The Real McKenzies — Nessie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nessie" van The Real McKenzies.
Songteksten
Away up in Scotland is the place that’s best
Is a Scottish fjord that they call Loch Ness
The loch is so deep there ain’t nobody know
And deep within the loch is a bonnie bonnie creature
A long time ago there was a people who knew
The water and the land and all life is sacred.
Everybody treated Nessie with respect
Nobody bothered her swimming in the sea so,
Swim round so proud and beautiful.
Yeah she squiggled and she squoggled
And she frolicked in the sunshine
She swam into another serpent and they fell in love
With the ocean and the highlands and the stars up above
Why go away there were no reasons
Time rolled on about 10,000 years
The ancient people of the loch began to disappear
Some were wiped out, some moved away
Who could tell that the end was near so,
Go now, get down, and swim away
But don’t you forget to return on a sunny day
Come on, come on, oh Nessie come on Come on, come on, Loch Ness is where you belong
So come on, oh Nessie come on, Loch Ness is where you belong.
Now the people of the world look down in Loch Ness
And they noticed something big and bumpy swimming all around
And the newspapers said, «she couldn’t be found»
So they got the radiomen and the television crew
Run Nessie run they’re all after you
Now they’ve got the helicopters and submarines too
If you let them capture you I know what they’ll do We’ll have to pay to see you in an underwater zoo, No!
Go now, get down, and swim away
But don’t you forget to return on a sunny day
Come on, come on, oh Nessie come on Come on, come on, Loch Ness is where you belong
So come on, oh Nessie come on, Loch Ness is where you belong.
Songtekstvertaling
Weg in Schotland is de beste plek
Is een Schotse fjord die ze Loch Ness noemen?
The loch is so deep there ain ' t nobody know
En diep in het loch is een bonnie Bonnie schepsel
Lang geleden was er een volk dat wist
Het water en het land en al het leven is heilig.
Iedereen behandelde Nessie met respect.
Niemand stoorde haar om in zee te zwemmen.,
Zwem rond zo trots en mooi.
Ja, ze kronkelde en ze krijste.
En ze dartelde in de zon
Ze zwom in een andere slang en ze werden verliefd
Met de oceaan en de hooglanden en de sterren daarboven
Waarom ga je weg? er waren geen redenen.
De tijd ging zo ' n 10.000 jaar door.
Het oude volk van het loch begon te verdwijnen.
Sommigen werden weggevaagd, sommigen verhuisden.
Wie weet dat het einde zo nabij was.,
Ga nu, ga liggen, en zwem weg.
Maar vergeet niet terug te keren op een zonnige dag
Kom op, Kom op, Oh Nessie kom op, Kom op, Kom op, Loch Ness is waar je thuishoort
Kom op, Nessie kom op, Loch Ness is waar je thuishoort.
Nu kijken de mensen van de wereld neer in Loch Ness
En ze zagen iets groots en hobbelig rondzwemmen.
En de kranten zeiden, " ze kon niet gevonden worden»
Dus ze hebben de radio ' s en de tv-ploeg.
Ren Nessie run ze zitten allemaal achter je aan
Nu hebben ze de helikopters en onderzeeërs ook.
Als je ze je laat vangen, Weet ik wat ze zullen doen. we zullen moeten betalen om je in een onderwater zoo te zien, Nee!
Ga nu, ga liggen, en zwem weg.
Maar vergeet niet terug te keren op een zonnige dag
Kom op, Kom op, Oh Nessie kom op, Kom op, Kom op, Loch Ness is waar je thuishoort
Kom op, Nessie kom op, Loch Ness is waar je thuishoort.