The Real McKenzies — Drink the Way I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drink the Way I Do" van The Real McKenzies.
Songteksten
you make me feel like my first hangover
you’re touchin' me like the very worst time
an' i feel nothin' for tomorrows pain
and i’ve learned my lesson… again
i do the unoccasional dumb thing
i try to keep them many
and not so far between
and all the whisky makes me crazy
when i’ve got nothin' better: to do it’s my confession
hey, it’s my profession
well i profess, to all the rest
that i drink the way i… do
Songtekstvertaling
je laat me voelen als mijn eerste kater
je raakt me aan als de ergste tijd.
en ik voel niets voor morgen pijn
en ik heb mijn lesje geleerd ... alweer
ik doe het niet incidenteel domme ding
ik probeer ze veel te houden.
en niet zo ver tussen
en ik word gek van al die whisky.
als ik niets beters heb, is het mijn bekentenis.
het is Mijn beroep.
Nou, ik belijd, voor de rest
dat ik drink zoals ik...