The Real McKenzies — Donald Where's Yer Troosers? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donald Where's Yer Troosers?" van The Real McKenzies.
Songteksten
I’ve just come back from the Isle of Skye
Im no very big and I’m awful shy
And the lassies shout when I go by
«Donald where’s yer troosers»
A lassie took me to a ball
And it was slippery in the hall
And I was feart that I would fall
Fur I hadnae on ma' troosers
To wear the kilt is my delight
It isna wrong, I know its right
The islanders would get a fright
If they saw me in the troosers
Let the wind blow high, let the wind blow low
Through the streets in my kilt I’ll go And all the lassies shout hello
«Donald where’s yer troosers»
Songtekstvertaling
Ik ben net terug van het eiland Skye.
Ik ben niet groot en ik ben erg verlegen.
En de meisjes schreeuwen als ik voorbij ga
"Donald waar is je troosers»
Een lassie nam me mee naar een bal
En het was glibberig in de hal.
En ik was hart dat ik zou vallen
Fur I hadnae on ma ' troosers
Om de kilt te dragen is mijn genot
Het is niet verkeerd, ik weet het.
De eilandbewoners zouden schrikken.
Als ze me in de troosers zagen
Laat de wind hoog waaien, laat de wind laag waaien
Door de straten in mijn kilt ga ik en alle meisjes roepen Hallo
"Donald waar is je troosers»