The Real Group — The World for Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World for Christmas" van The Real Group.
Songteksten
Its the night before Christmas and all thru the house
not a creature is stirring not even a mouse
the stockings are hung by the chimney with care
but hopes for saint Nicholas i wish i could share
i am new to this world i arrived here this morn
to this beautiful planet though beat up and torn
i don’t need a gift need no more than ive got
hear the unspoken wish from a tiny tiny tot
i only want the world for Christmas
the blue green for ever turning world for chistmas
nothing more nothing less i want it for keeps and i promise to share
so that everyone who wants can cuddle and care
i only want the world for chistmas
the blue green for ever turning world for christmas
to restore to repossess
please make it last my fate is in your hands
oh give me a present for the future
you could follow your heart but you follow a whim
and fill up your stockings way over the brim
ignoring the signs on a frail chrystal ball
you wish away wish away wish away all
the moon on the breast of the new fallen snow
gives a luster of mid day to objects below
why your eyes wont see
when they’ve given all this light
i wonder i wonder
this very special night
i only want the world for chistmas
the blue green for ever turning world for chistmas
to restore to reposes
please make it last my fate is in your hands
oh give me oh give me oh give me oh give me oh give me a present for the future
do do do do do do do do do do do do
Songtekstvertaling
Het is de avond voor Kerstmis en het hele huis
geen enkel wezen roert, zelfs geen muis.
de kousen worden met zorg aan de schoorsteen gehangen
maar hoop voor Sinterklaas ik wou dat ik kon delen
ik ben nieuw in deze wereld. Ik ben hier vanmorgen aangekomen.
op deze prachtige planeet, hoewel in elkaar geslagen en verscheurd
ik heb niet meer nodig dan ik heb.
hoor de onuitgesproken wens van een klein beetje
Ik wil alleen de wereld voor Kerstmis.
the blue green for ever turning world for chistmas
niets meer niets minder Ik wil het voor altijd en ik beloof om te delen
zodat iedereen die wil kan knuffelen en zorgen
Ik wil alleen de wereld voor chistmas.
the blue green for ever turning world for christmas
om terug te nemen
mijn lot ligt in jouw handen.
geef me een cadeau voor de toekomst.
je kunt je hart volgen, maar je volgt een gril.
en vul je kousen helemaal over de rand
negeren van de tekens op een fragiele chrystal ball
je wenst weg wens weg wens weg
de maan op de borst van de nieuwe gevallen sneeuw
geeft een glans van het midden van de dag aan objecten hieronder
waarom je ogen niet zien
als ze al dit licht hebben gegeven
ik vraag me af
deze zeer speciale nacht
Ik wil alleen de wereld voor chistmas.
the blue green for ever turning world for chistmas
om te herstellen naar herposities
mijn lot ligt in jouw handen.
geef me een cadeautje voor de toekomst
do do do do do do do do do do do do do do