The Raveonettes — Z-Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Z-Boys" van The Raveonettes.
Songteksten
Here they come in style to blow you away
Flashing the future in everybody’s face
Were chased off schoolyards and into the streets
Who rode so hard in the warm California breeze
And these kids who changed everybody’s lives
On forbidden streets with rusty knives
Who got spit upon but knew they’d arrived
To wipe out and rebuild for you and I In dried out pools of the rich and bored
Breaking through and yet completely ignored
Destroying things that can’t be restored
I adore and I’m completely in awe
Of kids who kill and really go for
Drowning all the things that came before
Who broke through like they’re at war
Gimme more gimme more gimme more yeah
Songtekstvertaling
Hier komen ze in stijl om je weg te blazen
De toekomst in ieders gezicht flitsen
Werden verjaagd van schoolpleinen en op straat
Die zo hard reed in de warme Californische bries
En die kinderen die ieders leven hebben veranderd.
Op verboden straten met roestige messen
Die werd bespuugd maar wist dat ze waren aangekomen
Om uit te roeien en te herbouwen voor jou en mij in uitgedroogde zwembaden van de rijken en verveelde
Doorbreken en toch volledig genegeerd
Dingen vernietigen die niet hersteld kunnen worden.
Ik aanbid en ik ben vol ontzag.
Van kinderen die moorden en echt gaan voor
Verdrink alle dingen die daarvoor kwamen
Die doorbrak alsof ze in oorlog waren.
Geef me meer geef me meer geef me meer