The Rasmus — You Got It Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Got It Wrong" van The Rasmus.
Songteksten
When you found me on the street
Did you think you rescued me?
Bet you thought without you I would die
Like a snake you swallowed me I took it till I couldn’t breathe
Just to bring your fantasies to life
You count on the faithful
To get your way
And to follow your light
You got it wrong now
'cause I don’t give a ****
I’m not your believer
You got it wrong so I guess you’re out of luck
Your dream just lost a dreamer
You fool me with your mystery
Preaching peace and charity
But I see through your vanity and lies
You think you got the best of me But I will rewrite history
I’ll take back my life to your surprise
If I could make it as painful
As you did for me
I’d be just wasting my time
You got it wrong now
'cause I don’t give a ****
I’m not your believer
You got it wrong so I guess you’re out of luck
Your dream just lost a dreamer
There’s a little part of me That would like to see you cry
Even if it’s just one tear
I know it would never dry
You got it wrong now
'cause I don’t give a ****
I’m not your believer
You got it wrong so I guess you’re out of luck
Your dream just lost a dreamer
Songtekstvertaling
Toen je me op straat vond
Dacht je dat je me gered had?
Ik wed dat je dacht dat ik zonder jou zou sterven.
Als een slang die je inslikte ik nam het tot ik niet meer kon ademen
Om je fantasieën tot leven te brengen
Je rekent op de gelovigen.
Om je zin te krijgen
En om uw licht te volgen
Je hebt het mis.
want het kan me niet schelen. ****
Ik geloof niet in je.
Je hebt het mis, dus ik denk dat je pech hebt.
Je droom heeft net een dromer verloren.
Je Houdt me voor de gek met je mysterie.
Vrede en liefdadigheid prediken
Maar ik kijk door je ijdelheid en leugens heen.
Je denkt dat je het beste van me hebt, maar Ik zal de geschiedenis herschrijven.
Ik neem mijn leven terug tot jouw verrassing.
Als ik het zo pijnlijk kon maken
Zoals je voor mij deed.
Ik zou gewoon mijn tijd verspillen.
Je hebt het mis.
want het kan me niet schelen. ****
Ik geloof niet in je.
Je hebt het mis, dus ik denk dat je pech hebt.
Je droom heeft net een dromer verloren.
Een klein deel van me wil je zien huilen.
Zelfs als het maar één traan is
Ik weet dat het nooit zou drogen.
Je hebt het mis.
want het kan me niet schelen. ****
Ik geloof niet in je.
Je hebt het mis, dus ik denk dat je pech hebt.
Je droom heeft net een dromer verloren.