The Rasmus — Smash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smash" van The Rasmus.
Songteksten
Understand that you’re holding
a bomb in your hands
Take control
Hand in hand with yourself from now on Take this advice
Aim to the sky
Aim to the skies above
Show me what you’re made of
I’m waiting for the answer
Tell me what you’re afraid of Show me what you’re made of I call out in my sleep
I can’t reach you and it’s killing me I call out in my sleep
The sun is gone
Days go on like a storm in the sea
And the shore
Is the loneliest place you can be Stay dry instead
A moment ahead
Aim to the skies above
Show me what you’re made of
I’m waiting for the answer
Tell me what you’re afraid of Show me what you’re made of I call out in my sleep
I can’t reach you and it’s killing me I call out in my sleep
You say that you are not the same kid
The one who used to be the weeper
You say it’s something deeper
Something that you could not tame
Something that would wake the sleeper
You say, you say
I call out in my sleep
I can’t reach you and it’s killing me I call out in my sleep
I can’t reach you and it’s killing me Call out, I can’t reach you
Calling out, reaching out
Songtekstvertaling
Begrijp dat je houdt
een bom in je handen
Neem de controle over.
Hand in hand met jezelf van nu af aan volg dit advies
Aim to the sky
Richt naar de hemel boven
Laat me zien waar je van gemaakt bent.
Ik wacht op het antwoord.
Vertel me waar je bang voor bent om me te laten zien waar je van gemaakt bent Ik roep in mijn slaap
Ik kan je niet bereiken en het doet pijn Ik roep in mijn slaap
De zon is verdwenen.
Dagen gaan door als een storm in de zee
And the shore
Is de eenzaamste plek waar je droog kunt blijven.
Een moment voor ons.
Richt naar de hemel boven
Laat me zien waar je van gemaakt bent.
Ik wacht op het antwoord.
Vertel me waar je bang voor bent om me te laten zien waar je van gemaakt bent Ik roep in mijn slaap
Ik kan je niet bereiken en het doet pijn Ik roep in mijn slaap
Je zegt dat je niet hetzelfde kind bent.
Degene die vroeger weeper was.
Je zegt dat het iets dieper is.
Iets dat je niet kon temmen
Iets dat de slaper wakker zou maken.
Jij zegt, Jij zegt
Ik roep in mijn slaap
Ik kan je niet bereiken en het doet pijn Ik roep in mijn slaap
Ik kan je niet bereiken en ik word er gek van. Ik kan je niet bereiken.
Roepen, reiken