The Rasmus — Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame" van The Rasmus.
Songteksten
Peep
Shame
Talking about life, what it was 'n' what it’s gonna be.
Get ready for the best time.
He’s a friend of mine born in the '79.
'n' there will be a day when he hears me when I say:
hey, you better be thinking 'bout your future.
There will be a day when he hears me when I say:
you’re spoiling your life, you won’t have another.
You ain’t thinking 'bout your friends, do you hear me brother?
I have just one thing to say to you:
SHAME! (SHAME!) You can’t fool me,
let me show that the whole thing sucks!
SHAME! (SHAME!) You can’t rule me,
I’m saying no to the drugs!
Living is hard, sure I know, but yet
if you listen to my rule number one, I bet
positive attitude will carry you thru your life.
Think it thru before you take your first high.
One day you are a winner, next day you’re a loser.
Don’t spoil your chances by being a user.
I have just one thing to say to you:
SHAME! (SHAME!) You can’t fool me,
let me show that the whole thing sucks!
SHAME! (SHAME!) You can’t rule me,
I’m saying no to the drugs!
You can’t fool me! You can’t rule me!
I’m the king of the new generation?
Songtekstvertaling
Gluren
Schande
Praten over het leven, wat het was en wat het gaat worden.
Maak je klaar voor de beste tijd.
Hij is een vriend van me, geboren in '79.
'n' er zal een dag zijn dat hij me hoort als Ik zeg:
je kunt maar beter aan je toekomst denken.
Er zal een dag zijn dat hij me hoort als Ik zeg::
je verpest je leven, je krijgt er geen meer.
Je denkt niet aan je vrienden, hoor je me broer?
Ik heb je één ding te zeggen.:
Schande! Schaam je. Je kunt me niet voor de gek houden.,
laat me laten zien dat het allemaal klote is!
Schande! Schaam je. Je kunt me niet regeren.,
Ik zeg nee tegen de drugs!
Leven is moeilijk, zeker Ik weet het, maar toch
als je luistert naar mijn regel nummer een, wed ik
positieve houding zal je door je leven dragen.
Denk na voordat je je eerste high wordt.
De ene dag ben je een winnaar, de volgende dag ben je een loser.
Verpest je kansen niet door een gebruiker te zijn.
Ik heb je één ding te zeggen.:
Schande! Schaam je. Je kunt me niet voor de gek houden.,
laat me laten zien dat het allemaal klote is!
Schande! Schaam je. Je kunt me niet regeren.,
Ik zeg nee tegen de drugs!
Mij hou je niet voor de gek. Je kunt niet over me heersen!
Ben ik de koning van de nieuwe generatie?