The Rasmus — Rakkauslaulu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rakkauslaulu" van The Rasmus.
Songteksten
Et oo koskaan sanonut mulle rakas
(raakaas.)
Et oo koskaan sanonut että sä välität
(vääliitäät…)
Sä tiedät että mä tykkään susta
(minä tykkään sinustaa-aa…)
Ja että ihan millon vaan sä luokseni tulla saat
Pom, pom, pom
Mä luulin löytäneeni oman mussukan
Sulle korvaan kuiskasin: «Hei Rakkaimpain.»
Sä sanoit mulle: «Hei Pauri ystäväin.»
Katsoit silmiin ja näytit näin.
En oo koskaan sanonut sulle pahasti
Vaan hyvästi
En oo koskaan oikein ees riidellytkään
(riidellytkään…)
Mä haluaisin olla sulle enemmän
(olla sulle enemmän…)
Tiedäthän että sinusta välitän
(välitän…)
Pom, pom, pom
Mä luulin löytäneeni oman mussukan.
Songtekstvertaling
Je hebt nooit lief tegen me gezegd.
(grondstof.)
Je hebt nooit gezegd dat je om me geeft.
(op de shortlist)…)
Je weet dat ik Su leuk vind.
Ik vind je leuk.…)
En dat je naar mij mag komen.
Pom, pom, pom
Ik dacht dat ik mijn eigen pap had gevonden.
Tegen jou fluisterde ik, " hé, liefste.»
Je zei tegen mij, "Hé, Paauri en mijn vrienden.»
Je keek me in de ogen en je zag er zo uit.
Ik heb nooit een slecht woord tegen je gezegd.
Het is vaarwel.
Ik heb nooit echt ruzie gehad.
(twisten…)
Ik wil meer voor je zijn.
(om meer voor je te zijn…)
Je weet dat ik om je geef.
Ik geef om je.…)
Pom, pom, pom
Ik dacht dat ik mijn eigen pap had gevonden.