The Rasmus — Kola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kola" van The Rasmus.
Songteksten
Yes, yes, yes, things’re gonna be fine,
when the sky is my cover, a big yellow ball.
The Sun is my lover.
I take my skateboard n' my good feeling with me,
I’m heading to a place where
I can get the sun on my face.
I’m leaving my house n' my mouse n' all my stuff 'cos I’ve had enough, yah!
I just wanna be close to the sun that’s all folks.
I wanna burn my skin in the heat,
I wanna be bare-footed my throat feels dry,
' n' I cannot speak.
No matter how much I try.
Of this moment I’m learning that
I’d better stay cool to relax.
Kola with ice could be nice, come n' get it!
Kola! It’s a fact that I need it.
Wellwellwell, it’s hot like hell, ya.
I kick off my shoes,
yeah I’ll sruive without my shoes.
Back to the fact. I ain’t turning back yeah.
I’m looking for a kola. I’ll open up the can, can.
Gonna drink it down, down.
I’m in the middle of the desert now.
Go to the shop said a boy take a left from the corner I’m gonna make a list,
what I’m gonna order.
How can I get to the shop in this heat when the street under my feet is burning?
Of this moment I’m learning,
that I better stay cool to avoid the burning
Songtekstvertaling
Ja, alles komt goed.,
als de lucht mijn dekmantel is, een grote gele bal.
De zon is mijn geliefde.
Ik neem mijn skateboard en mijn goede gevoel met me mee,
Ik ga naar een plek waar
Ik kan de zon op mijn gezicht krijgen.
Ik verlaat m' n huis en M' n muis en al m 'n spullen, want Ik heb er genoeg van.
Ik wil gewoon dicht bij de zon zijn, dat is alles.
Ik wil mijn huid verbranden in de hitte.,
Ik wil naakt zijn mijn keel voelt droog,
'n' IK kan niet praten.
Hoeveel ik ook probeer.
Van dit moment leer ik dat
Ik kan beter rustig blijven om te ontspannen.
Kola met ijs zou leuk zijn, kom het maar halen!
Kola! Het is een feit dat ik het nodig heb.
Wellwellwell, het is heet als de hel, ya.
Ik schop mijn schoenen uit.,
Ja, ik slaap wel zonder mijn schoenen.
Terug naar het feit. Ik ga niet terug.
Ik zoek een kola. Ik maak het blikje open.
Ik ga het opdrinken.
Ik zit nu midden in de woestijn.
Ga naar de winkel en zeg dat een jongen van de hoek linksaf gaat. Ik ga een lijst maken.,
wat ik ga bestellen.
Hoe kom ik in deze hitte in de winkel als de straat onder mijn voeten brandt?
Van dit moment leer ik,
dat ik beter koel blijf om de verbranding te vermijden