The Rasmus — It's Your Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Your Night" van The Rasmus.
Songteksten
Yesterday is nothing but a heartbreaking lie
Don’t wanna breathe but I think you should give it a try
You don’t know why but you wonder if he’ll ever call
Let it go, can’t you see the writings on the wall
It’s your heart on the line
If you want some more
Get down on the floor
What you’re waiting for?
It’s your night
Go and live your life
Just don’t turn the knife
Fade into the light
It’s your night
Yesterday is nothing but a bad memory
And it’s time to get rid of it eternally
You’re not alone don’t you worry about it anymore
The night is yours and I wonder what you’re waiting for
It can only get better
It’s a heartless life
And it’s gone in a minute
So why don’t you admit it It’s a cruel cruel world
A cradle of sinners
Where the losers are winners
If you want some more
Get down on the floor
What you’re waiting for?
It’s your night
Go and live your life
Just don’t turn the knife
Fade into the light
It’s your night
Songtekstvertaling
Gisteren is niets anders dan een hartverscheurende leugen
Ik wil niet ademen, maar ik denk dat je het moet proberen.
Je weet niet waarom, maar je vraagt je af of hij ooit zal bellen.
Laat het gaan, zie je de geschriften op de muur niet?
Je hart staat op het spel.
Als je meer wilt
Ga op de grond liggen.
Waar wacht je op?
Het is jouw avond.
Ga en leef je leven
Draai het mes niet om.
Vervagen in het licht
Het is jouw avond.
Gisteren is niets anders dan een slechte herinnering.
En het is tijd om er voorgoed vanaf te komen.
Je bent niet alleen. maak je geen zorgen meer.
De nacht is van jou en ik vraag me af waar je op wacht.
Het kan alleen maar beter worden.
Het is een harteloos leven.
En het is zo weg.
Dus waarom geef je niet toe dat het een wrede wereld is
Een wieg van zondaars
Waar de verliezers winnaars zijn
Als je meer wilt
Ga op de grond liggen.
Waar wacht je op?
Het is jouw avond.
Ga en leef je leven
Draai het mes niet om.
Vervagen in het licht
Het is jouw avond.