The Rasmus — In The Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Shadows" van The Rasmus.
Songteksten
In the shadows
No sleep
No sleep until I’m done with finding the answer
Won’t stop
Won’t stop before I find a cure for this cancer
Sometimes
I feel like I’m going down and so disconnected
And somehow
I know that I am haunting to be wanted
I’ll be watching
I’ll be waiting
In the shadows
All my time
I’ll be searching
I’ll be living
For tomorrows all my life
They say
That I must learn to kill before I can feel safe
But I I rather kill myself than turn into their slave
And sometimes
I fell that I should go and play with thunder
And somehow
I just don’t stay and wait for wonder
I’ll be watching
I’ll be waiting
In the shadows
All my time
I’ll be searching
I’ll be living
For tomorrows all my life
Latley I’ve been walking, walking in circles
Watching, waiting for something
Feel me, touch me, heal me Come take me higher
I’ll be watching
I’ll be waiting
In the shadows
All my time
I’ll be searching
I’ll be living
For tomorrows all my life
I’ll be watchiiing
I’ll be waitiiing
I’ll be searchiiing
I’ll be liviing
For tomorrow
Songtekstvertaling
In de schaduw
Geen slaap
Geen slaap tot ik klaar ben met het vinden van het antwoord.
Zal niet stoppen
Zal niet stoppen voordat ik een geneesmiddel vind voor deze kanker
Soms
Ik voel me alsof ik naar beneden ga en zo losgekoppeld
En op een of andere manier
Ik weet dat ik achtervolg om gezocht te worden.
Ik hou je in de gaten.
Ik wacht op je.
In de schaduw
Al mijn tijd
Ik zal zoeken.
Ik zal leven.
Voor morgen mijn hele leven
Ze zeggen:
Dat ik moet leren doden voordat ik me veilig voel.
Maar ik pleeg liever zelfmoord dan hun slaaf te worden.
En soms
Ik viel dat ik moest gaan spelen met donder
En op een of andere manier
Ik blijf gewoon niet wachten op wonder.
Ik hou je in de gaten.
Ik wacht op je.
In de schaduw
Al mijn tijd
Ik zal zoeken.
Ik zal leven.
Voor morgen mijn hele leven
Latley, ik heb rondjes gelopen.
Kijken, wachten op iets
Voel me, raak me aan, genees me Kom me hoger
Ik hou je in de gaten.
Ik wacht op je.
In de schaduw
Al mijn tijd
Ik zal zoeken.
Ik zal leven.
Voor morgen mijn hele leven
Ik hou je in de gaten.
Ik zal wachten.
Ik zal zoeken.
Ik zal leven.
Morgen