The Rasmus — End Of The Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End Of The Story" van The Rasmus.
Songteksten
Ooo — at the end of the story
The boy goes down in flames
Oh why — why should I worry?
'cause I know I can change
It’s like a bad dream
I see you in her eyes
Every time we touch a bit of me dies
I know it’s all wrong
How did I become so mean?
Middle of the night you come into my room
You get into my head
You crawl into my bed
She’s lying there asleep
So innocent and sweet
I know it’s all wrong
So why do I do what I do?
I never meant to be cruel
How do I start a new dawn without you?
I wanna hear a new sound
I wanna play a new round
Ooo — at the end of the story
The boy goes down in flames
Oh why — why should I worry?
'cause I know I can change
You’ve taken over me I want you but I plead
Guilty for the fact she’s caught up in between
Reality, the dream, the truth, the lie
The good and obscene
But the shame aims at me like a gun
I wish I could escape but there’s nowhere to run
And all these bitter lies
They can never be undone
Can’t look in the eyes
And I’ll do anything to be there
I want you out of my head
Songtekstvertaling
Ooo-aan het einde van het verhaal
De jongen gaat in vlammen op.
Waarom zou ik me zorgen maken?
want ik weet dat ik kan veranderen
Het is net een nachtmerrie.
Ik zie je in haar ogen.
Elke keer als we iets van me aanraken sterft er een beetje
Ik weet dat het verkeerd is.
Hoe ben ik zo gemeen geworden?
Midden in de nacht kom je in mijn kamer
Je zit in mijn hoofd.
Je kruipt in mijn bed.
Ze ligt daar te slapen.
Zo onschuldig en lief
Ik weet dat het verkeerd is.
Waarom doe ik dan wat ik doe?
Ik wilde nooit wreed zijn.
Hoe begin ik een nieuwe dageraad zonder jou?
Ik wil een nieuw geluid horen.
Ik wil een nieuwe ronde spelen.
Ooo-aan het einde van het verhaal
De jongen gaat in vlammen op.
Waarom zou ik me zorgen maken?
want ik weet dat ik kan veranderen
Je hebt me overgenomen. Ik wil je, maar ik smeek je.
Schuldig voor het feit dat ze tussenin zit.
Realiteit, De droom, de waarheid, de leugen
Het goede en obscene
Maar de schaamte richt zich op mij als een pistool.
Ik wou dat ik kon ontsnappen, maar ik kan nergens heen.
En al die bittere leugens
Ze kunnen nooit ongedaan gemaakt worden.
Ik kan niet in de ogen kijken.
En ik doe alles om daar te zijn.
Ik wil je uit mijn hoofd.