The Rasmus — Bullet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullet" van The Rasmus.
Songteksten
I think i should go and leave you alone, yeahh
Stop this game and hang up the phone.
And more.
I should go into the night alone, get inside of the cyclone.
It´s like I wanted to break my bones to get over you.
´Cos if I stay, I´m number two anyway.
Like a bullet u can hurt me,
Take me, break me.
Like fire you can burn me, convert me.
Like a bullet you can hurt me.
Like a bullet you can hurt me.
You say there are so many things going on in your life, now.
It’s so very hard to find time for, me.
You say do you believe in the destiny?
This is the way it was meant to be.
I gotta leave you to make you see I’m over you
'coz if I stay, I’m number two anyway
I Can’t believe it when my friends say:
Take it easy, don’t u worry bout the rainy days.
Like a bullet u can hurt me,
take me, break me.
Like fire you can burn me, convert me.
Like a bullet you can hurt me.
Maybe I’m blind,
Forever gone.
Don’t get me wrong
I don’t belong here.
Like fire you can burn me.
Like a bullet you can hurt…
I Can’t believe it when my friends say:
Take it easy, don’t you worry bout the rainy days.
Like a bullet you can hurt me.
Like fire you can burn me.
Please hurt me.
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik je met rust moet laten.
Stop dit spel en hang de telefoon op.
En meer.
Ik zou de nacht alleen in moeten gaan, in de cycloon.
Het is alsof ik mijn botten wilde breken om over je heen te komen.
Want als ik blijf, ben ik toch nummer twee.
Alsof een kogel je me pijn kan doen.,
Neem me, breek me.
Als vuur kun je me verbranden, me bekeren.
Als een kogel kun je me pijn doen.
Als een kogel kun je me pijn doen.
Je zegt dat er zoveel aan de hand is in je leven, nu.
Het is zo moeilijk om tijd voor mij te vinden.
Je zegt, Geloof je in het lot?
Zo had het moeten zijn.
Ik moet je laten zien dat ik over je heen ben.
want als ik blijf, ben ik toch nummer twee.
Ik kan het niet geloven als mijn vrienden zeggen:
Rustig aan, maak je geen zorgen over de regenachtige dagen.
Alsof een kogel je me pijn kan doen.,
neem me, breek me.
Als vuur kun je me verbranden, me bekeren.
Als een kogel kun je me pijn doen.
Misschien ben ik blind.,
Voor altijd weg.
Begrijp me niet verkeerd.
Ik hoor hier niet.
Als vuur kun je me verbranden.
Als een kogel die je pijn kan doen.…
Ik kan het niet geloven als mijn vrienden zeggen:
Rustig aan, maak je geen zorgen over de regenachtige dagen.
Als een kogel kun je me pijn doen.
Als vuur kun je me verbranden.
Doe me alsjeblieft pijn.