The Rascals — Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven" van The Rascals.
Songteksten
Sometimes baby, when you’re really down
It just doesn’t seem to be a ray of hope around
And everybody that you meet kinda wears a frown
It’s cold and lonely in the heart of town
Got to tell you all
There, there’s a place that’s called heaven
Don’t you ever forget
Now once you’ve heard about heaven, yeah
I’m gonna get there yet
Some days you laugh, some days you cry
Sometimes it feels like the world passed you right by But everybody’s got to find a peaceful place to hide
You’re out looking till you look inside and I see you found it There’s a place that’s called heaven
You might think that’s kinda square, oh, oh yeah
Don’t believe in heaven, you ain’t never been there
They try to bring you down to their way of thinking, yeah
But don’t you do it, no, no, don’t you let it get by A little voice inside will tell you exactly what you’re gonna do Don’t be blue
Don’t have to go lookin' near or far
'Cause you can find happiness
Standing right where you are
Just open up the windows that are in your heart
And let the light shine
Bring a love song if you’re really together
There’s a place that’s called heaven
Filled with joy and peace, oh, oh yeah
Once you get a look at heaven
You’ll find the love that you seek
You’ll find a world filled with peace
And all your troubles will cease
You know somebody said to keep on pushing
'Cause there’s a change that’s got to come
She said thank the Lord
And every day I thank the Lord
For all the stars and all the seas
And all the birds and all the bees
Songtekstvertaling
Soms schat, als je echt down bent
Het lijkt gewoon geen sprankje hoop te zijn.
En iedereen die je ontmoet draagt een frons.
Het is koud en eenzaam in het hart van de stad
Ik moet jullie alles vertellen.
Daar is een plek die de hemel heet.
Vergeet nooit
Als je eenmaal over de hemel hebt gehoord, ja.
Ik kom er nog wel.
Soms lach je, soms huil je.
Soms voelt het alsof de wereld je voorbij is gegaan, maar iedereen moet een rustige plek vinden om zich te verstoppen.
Je bent op zoek tot je erin kijkt en ik zie dat je het gevonden hebt. er is een plek die de hemel heet.
Je zou denken dat dat een beetje vierkant is, oh, oh ja
Geloof niet in de hemel, je bent er nooit geweest.
Ze proberen je naar hun manier van denken te brengen, ja.
Maar doe het niet, nee, nee, laat het niet komen door een stemmetje van binnen zal je precies vertellen wat je gaat doen wees niet blauw
Je hoeft niet dichtbij of ver te kijken.
Want je kunt geluk vinden
Staan waar je bent
Open gewoon de ramen die in je hart zitten.
En laat het licht schijnen
Breng een liefdeslied als je echt samen bent
Er is een plek die de hemel heet.
Gevuld met vreugde en vrede, oh, oh ja
Zodra je de hemel ziet
Je zult de liefde vinden die je zoekt
Je zult een wereld vol vrede vinden.
En al je problemen zullen ophouden.
Je weet dat iemand zei dat ik door moest gaan met duwen.
Want er is een verandering die moet komen
Ze zei Dank de Heer
En elke dag dank ik de Heer
Voor alle sterren en alle zeeën
En alle vogels en alle bijen