The Rascals — A Ray Of Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Ray Of Hope" van The Rascals.
Songteksten
A RAY OF HOPE
The Rascals
Written by Felix Cavaliere and Eddie Brigati
Most people got soul if they wanna try
Let love be your goal and let it fly
Cause it’s easy to hate and to draw a line
But error is human forgiveness is divine
I know a lot of people who think like me That this world can be a place that’s filled with harmony
First there’s a lot of things we’ve got to rearrange
Put an end to hate and lies
So peace can come and truth shall reign
As long as there is a ray of hope
Lord, I don’t mind going out and doin' my work
Light up the way to brotherhood
Help us to make His dream understood
Sometimes the road gets a little bit rough
Your strength is all gone, you had enough
But there’s people who win without making fists
Our world won’t survive lest we think like this
I can’t imagine any greater need
To treat each other as we’d like to be It’s a gas just knowing what is yet to come
Not unless we get together
Got to get together one by one
As long as there is a ray of hope
Lord, I don’t mind goin out and doin my work
Light up the way to brotherhood
I got to keep on searchin, keep on searchin
Till I find out
Keep on searchin, keep on searchin
Till I find out
Keep on searchin, keep on searchin
Till I find out
Gonna take a little look way down inside
Gotta find out Lord, why I’m alive
We’ll pray for a day when all men are free
And people can live like they’re meant to be Meanwhile it’s all up to you and me Start working together towards this dream
As long as there is a ray of hope
Lord, I don’t mind goin out and doin my work
Light up the way to brotherhood
Help us to make His dream understood
As long as there is a ray of hope
I got to wait my turn till I can vote
As long as there is a ray of hope
Songtekstvertaling
EEN SPRANKJE HOOP
boef
Geschreven door Felix Cavaliere en Eddie Brigati
De meeste mensen hebben ziel als ze willen proberen
Laat liefde je doel zijn en laat het vliegen
Want het is makkelijk om te haten en een lijn te trekken
Maar fout is menselijke vergeving is goddelijk.
Ik ken veel mensen die net als ik denken dat deze wereld een plek kan zijn die gevuld is met harmonie.
Eerst moeten we een hoop dingen herschikken.
Een einde maken aan haat en leugens.
Dus vrede kan komen en de waarheid zal heersen
Zolang er maar een sprankje hoop is.
Heer, Ik vind het niet erg om mijn werk te doen.
Licht de weg naar Broederschap op
Help ons om zijn droom te begrijpen.
Soms wordt de weg een beetje ruw.
Je kracht is weg, je hebt genoeg gehad.
Maar er zijn mensen die winnen zonder Vuisten te maken.
Onze wereld overleeft het niet, anders denken we zo.
Ik kan me geen grotere behoefte voorstellen.
Om elkaar te behandelen zoals we zouden willen zijn ... is het een gas om te weten wat er nog moet komen.
Niet tenzij we samen zijn.
Ik moet één voor één samenkomen.
Zolang er maar een sprankje hoop is.
Heer, Ik vind het niet erg om mijn werk te doen.
Licht de weg naar Broederschap op
Ik moet searchin blijven volgen.
Tot ik erachter kom
Blijf zoeken, blijf zoeken.
Tot ik erachter kom
Blijf zoeken, blijf zoeken.
Tot ik erachter kom
Ik ga een beetje naar beneden kijken.
Ik moet weten waarom ik nog leef.
We zullen bidden voor een dag dat alle mannen vrij zijn.
En mensen kunnen leven zoals ze horen te zijn ondertussen is het allemaal aan jou en mij om samen te werken aan deze droom
Zolang er maar een sprankje hoop is.
Heer, Ik vind het niet erg om mijn werk te doen.
Licht de weg naar Broederschap op
Help ons om zijn droom te begrijpen.
Zolang er maar een sprankje hoop is.
Ik moet op mijn beurt wachten tot ik kan stemmen.
Zolang er maar een sprankje hoop is.