The Rascals — Remember Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember Me" van The Rascals.

Songteksten

Remember me, I’m the one that taught you how to laugh
When all your friends just up’d and walked away
It seems by now you’ve gone and torn that memory in half
And now I see the kind of games you play
Don’t think twice at what you say and who you may offend
I know you’re not the kind to concentrate
On saying something nice to me if only just pretend
You’d rather use your mouth to aggravate
You get your satisfaction out of hurting me
I know you’d love to see me crawl
But if I get the nerve, I’m gonna split on you
Then you won’t even get to me at all
If I’m ever in a bind and need a helping hand
I know that I can always count you out
If friends are who you turn to when nobody gives a damn
Then friends like you I’d rather do without

Songtekstvertaling

Denk aan mij, Ik heb je geleerd om te lachen.
Toen al je vrienden net op waren en wegliepen
Het lijkt erop dat je die herinnering in tweeën hebt gescheurd.
En nu zie ik wat voor Spelletjes je speelt.
Denk geen twee keer na over wat je zegt En wie je beledigt.
Ik weet dat je niet het soort bent om je te concentreren.
Door iets aardigs tegen me te zeggen.
Je gebruikt liever je mond om te irriteren.
Je krijgt je voldoening door mij pijn te doen.
Ik weet dat je me graag ziet kruipen.
Maar als ik het lef krijg, ga ik ervandoor.
Dan krijg je me niet eens te pakken.
Als ik ooit in een knoei zit en een helpende hand nodig heb
Ik weet dat ik je altijd uit kan rekenen.
Als vrienden zijn tot wie je je wendt als het niemand iets kan schelen
Dan heb ik liever geen vrienden zoals jij.