The Rascals — I'm Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Blue" van The Rascals.
Songteksten
I’m blue, so blue, and I just don’t know what I should do
Yes I’m blue, it’s true, that might sound sad, but it’s so true
Sometimes my life gets me so down
You know it’s even got me thinkin' that I don’t want to be around
That’s why I’m blue, boo hoo I’m blue
I’m blue, what can I do? It keeps me asking myself what’s the use
Well I’m blue, stone blue, sometimes it’s so hard but you know you must get
through
Seems the sun’s goin' down and it’s getting pretty late
There ain’t nothing left for me, all I could do is wait
Till it’s all been through, boo hoo I’m blue
You know you don’t see nothing no no, you don’t want to see
So I guess my good eyesight’s been the trouble with me
But it’s true, it’s sad but true, I’m so blue, no
There ain’t nothing without trouble
All you gotta do is slip and fall just one time
Still I can’t get used to spend my life through stumblin' down the line
I’m blue, and I just can’t seem to get myself together
I’m blue and when you talk about stormy weather, it rains most every every
every day
I’m blue, I’m stone blue and don’t know what to do
I just can’t seem to get myself up and out
I’m blue, I’m blue
Songtekstvertaling
Ik ben blauw, zo blauw, en ik weet niet wat ik moet doen.
Ja, ik ben blauw, het is waar, dat klinkt misschien triest, maar het is zo waar
Soms word ik zo down van M ' n leven.
Ik denk zelfs dat ik er niet bij wil zijn.
Daarom ben ik Blauw, boo hoo ik ben blauw
Ik ben blauw, wat kan ik doen? Ik vraag me af wat het nut is.
Nou, ik ben blauw, steenblauw, soms is het zo moeilijk maar je weet dat je moet
door
De zon schijnt en het wordt al laat.
Er is niets meer voor me, ik kon alleen maar wachten.
Tot het allemaal voorbij is, boo hoo ik ben blauw
Je weet dat je niets ziet.
Dus ik denk dat mijn goede zicht het probleem is met mij.
Maar het is waar, het is triest maar waar, ik ben zo blauw, Nee
Er is niets zonder problemen.
Alles wat je hoeft te doen is uitglijden en vallen slechts een keer
Toch kan ik er niet aan wennen om mijn leven door te blijven hangen.
Ik ben blauw, en ik kan mezelf niet bij elkaar krijgen.
Ik ben blauw en als je het over stormachtig weer hebt, regent het bijna elke dag
dagelijks
Ik ben blauw, Ik ben steenblauw en weet niet wat ik moet doen
Ik krijg mezelf maar niet omhoog en eruit.
Ik ben blauw, Ik ben blauw