The Rascals — Away Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Away Away" van The Rascals.
Songteksten
I see the games you’re playing
And I know they’re make believe
It’s just a chance I’m taking
I’ve got to look into your head before you leave and go away.
You’ve got to stop, look what you’re doing
You’re gonna lead my mind to ruin
But if you want, we’ll give it a try
Come into my dreams, I’ll teach you to fly.
I see you standing silent
I can tell you want to stay
But fear of meeting violence
Has made you so afraid that you must turn away away away, away.
Are we apart? Are we together?
You go through changes just like the weather
But if you want, we’ll give it a try
Come into my dreams, I’ll teach you to fly.
How can you speak of leaving
When desire tells you no?
You’ve got to stop believing
That this is not the time and you must go away away away
Away away, away away, away away.
You’ve got to stop, look what you’re doing
You’re gonna lead my mind to ruin.
You’ve got to stop, look what you’re doing
You’re gonna lead my mind to ruin.
You’ve got to stop, look what you’re doing
You’re gonna lead my mind to ruin.
You’ve got to stop, look what you’re doing
You’re gonna lead my mind to ruin.
Songtekstvertaling
Ik zie de spelletjes die je speelt.
En ik weet dat ze doen alsof
Het is gewoon een kans die ik neem
Ik moet in je hoofd kijken voordat je weggaat en weggaat.
Je moet stoppen, kijk wat je doet.
Je gaat mijn gedachten ruïneren.
Maar als je wilt, zullen we het proberen.
Kom in mijn dromen, Ik zal je leren vliegen.
Ik zie je stil staan.
Ik zie dat je wilt blijven.
Maar angst om geweld te ontmoeten
Hij heeft je zo bang gemaakt dat je je moet afkeren.
Zijn we uit elkaar? Zijn we samen?
Je gaat door veranderingen net als het weer
Maar als je wilt, zullen we het proberen.
Kom in mijn dromen, Ik zal je leren vliegen.
Hoe kun je spreken van weggaan?
Als verlangen je nee zegt?
Je moet stoppen met geloven.
Dat dit niet het moment is en dat je weg moet gaan
Weg, weg, weg, weg.
Je moet stoppen, kijk wat je doet.
Je gaat mijn geest ruïneren.
Je moet stoppen, kijk wat je doet.
Je gaat mijn geest ruïneren.
Je moet stoppen, kijk wat je doet.
Je gaat mijn geest ruïneren.
Je moet stoppen, kijk wat je doet.
Je gaat mijn geest ruïneren.