The Rapture — Pieces Of The People We Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieces Of The People We Love" van The Rapture.
Songteksten
Don’t try to tell me that my intentions are untrue.
My eyes like butterflies you caught’em and they’re open wide.
Clouded and hazy futures clear whenever i’m with you
Just think of all the things that we could do to pass the time
it’s a walk in the park, it goes:
Na na na na na na na na na na na na na na Cuz everybody’s got a little piece of someone they hide
It’s okey, it’s the way we distract until the day that we die
And though our future’s gone uncertain it’s gonna be alright
Cuz though i’m leaving longing leaves me ever by your side
And all our time together is tearing me apart
i can’t hold you tomorrow but i hold you in my heart
And all our time together is tearing me apart
i can’t hold out forever, but i hold you in my heart
Don’t try to tell me that my intentions are untrue.
Don’t ever bother me tryin' to tell me cuz you live a lie
Cuz in a moment or a minute i can see it through
And have a precious little second of you by my side, it goes:
Na na na na na na na na na na na na na na And our future’s looking bright
In all the little pieces of the people that we keep inside
Cuz you can do-make-say-think-laugh-sink-drink all night
All the little visions all the moments that we keep inside
And all our time together is tearing me apart
i can’t hold you tomorrow but i hold you in my heart
And all our time together is tearing me apart
i can’t hold out forever, but i hold you in my heart
Songtekstvertaling
Probeer me niet te vertellen dat mijn bedoelingen niet waar zijn.
Mijn ogen als vlinders die je ving en ze zijn wijd open.
Troebele en vage toekomst helder als ik bij je ben
Denk aan alle dingen die we kunnen doen om de tijd te doden.
het is een wandeling in het park, het gaat:
Na na na na na na na na Na Na Na want iedereen heeft een klein stukje van iemand die ze verbergen
Het is oké, het is de manier waarop we afleiden tot de dag dat we sterven.
En hoewel onze toekomst onzeker is, komt het wel goed.
Want al verlaat ik het verlangen laat me altijd aan je zijde
En al onze tijd samen verscheurt me.
ik kan je morgen niet vasthouden maar ik hou je in mijn hart
En al onze tijd samen verscheurt me.
ik kan het niet eeuwig volhouden, maar ik hou je in mijn hart
Probeer me niet te vertellen dat mijn bedoelingen niet waar zijn.
Val me nooit lastig om me te vertellen dat je een leugen leeft.
Want in een moment of een minuut kan ik het doorzien
En heb een kostbare seconde van jou aan mijn zijde, het gaat:
Na na na na na na na na na na na Na Na en onze toekomst ziet er helder uit
In alle kleine stukjes van de mensen die we binnen houden
Want je kunt de hele nacht doen wat je zegt.
Alle kleine visioenen alle momenten die we binnen houden
En al onze tijd samen verscheurt me.
ik kan je morgen niet vasthouden maar ik hou je in mijn hart
En al onze tijd samen verscheurt me.
ik kan het niet eeuwig volhouden, maar ik hou je in mijn hart