The Rankins — Departing Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Departing Song" van The Rankins.

Songteksten

Fare thee well love
My one true one
Fare thee well love
My own true one
Wind is blowing through the trees
Ships are sailing out to sea
And the sun is slowly setting on you and me So drink up my friend
This be the departing song
And is matters not who’s right
Which of us is wrong
We may meet again beneath the shady pines
With the warm breeze blowing through the grass
In the summertime
Oh fare thee well love
I must be movin on It’s just as well
The time we had is gone
For the West coast I’ll be bound
And there’s no need in hangin around
And I long to see my feet
Back on the ground
So drink up my friends
This be the departing song
And it matters not who’s right
Which of us is wrong
Drink up my friend
Cause this be the departing song
And it matters not who’s right
Which of us is wrong
Cause this be the departing song
Fare thee well

Songtekstvertaling

Vaarwel, liefste.
Mijn enige ware
Vaarwel, liefste.
Mijn eigen ware
De Wind waait door de bomen
Schepen varen uit naar zee
En de zon gaat langzaam onder jij en ik dus drink op mijn vriend
Dit is het vertrekkende lied
En het maakt niet uit wie gelijk heeft.
Wie van ons is verkeerd
We kunnen elkaar weer ontmoeten onder de schaduwrijke dennen.
Met de warme wind die door het gras waait
In de zomer
Oh vaarwel liefde
Het is maar goed ook.
De tijd die we hadden is weg.
Voor de westkust ben ik gebonden
En het is niet nodig om hier rond te hangen.
En ik verlang naar mijn voeten
Terug op de grond
Dus drink op mijn vrienden
Dit is het vertrekkende lied
En het maakt niet uit wie gelijk heeft.
Wie van ons is verkeerd
Drink op, vriend.
Want dit is het vertrekkende lied
En het maakt niet uit wie gelijk heeft.
Wie van ons is verkeerd
Want dit is het vertrekkende lied
Vaarwel