The Rance Allen Group — I'm Gonna Make It After All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Gonna Make It After All" van The Rance Allen Group.
Songteksten
I don’t know
what tomorrow’s gonna bring
it may be sunshine then again it may be rain
But I do know that I’m gonna make it after all.
You may say, Rance how do you know what the future holds
how can you be sure cause He who holds the future
He also holds my hand.
You can say what you want and do what you will
but I ain’t gonna let it get me down no
the road is rough and the mountains get hard to climb
But I ain’t gonna let it get me down no
Can’t you see that I’m a little to strong this is why I can’t
go wrong if I hold on, hold on
I don’t know, I don’t know
what tomorrow’s gonna bring it may be sunshine
ah it may be rain I do know that I
I’m gonna make it after all
you can say what you want
go on and do what you will
but I ain’t gonna let it get me down
no no the road is rough and the mountains are hard to climb
I ain’t gonna get me down
Can’t you see that I’m a little too strong
and this is why I can’t go wrong
If I hold on hold on
I don’t know what tomorrow’s gonna bring
it may be sunshine but it still might be rain
I know one thing ya’ll I’m gonna I’m gonna make it yeah gonna make it yeah
I don’t know I don’t know what tomorrow’s gonna bring
it may be sunshine Lord it might be rain
I guarantee I guarantee I’ve got to make it
I don’t know I don’t know the way
ha ha Ohh oh yeah
believe me I’m gonna make it yeah
You see, I don’t know nothing about the future,
but all I know is He that holds the future
He also holds my hand
This is why I will make a stand and say
I gonna make it yeah
I don’t know I don’t know
what tomorrow’s gonna bring
I don’t care if it’s sunshine I don’t care if it’s rain
all I know all I know (fade out)
Songtekstvertaling
Geen idee.
wat morgen brengt
het kan dan weer zonneschijn zijn. het kan regen zijn.
Maar ik weet wel dat ik het toch ga redden.
Je kunt zeggen, Rance Hoe weet je wat de toekomst in petto heeft
hoe kun je er zeker van zijn dat hij die de toekomst heeft
Hij houdt ook mijn hand vast.
Je kunt zeggen wat je wilt en doen wat je wilt.
maar ik laat me er niet door neerhalen.
de weg is ruw en de bergen worden moeilijk te beklimmen
Maar ik laat me er niet door neerhalen.
Zie je niet dat ik te sterk ben?
als ik wacht, wacht even
Geen idee.
wat morgen brengt, kan zonneschijn zijn.
ah het kan regen zijn Ik weet dat ik
Ik ga het toch redden.
je kunt zeggen wat je wilt.
doe wat je wilt.
maar ik laat me er niet door neerhalen.
nee nee de weg is ruw en de bergen zijn moeilijk te beklimmen
Ik haal me niet naar beneden.
Zie je niet dat ik een beetje te sterk ben?
en dit is waarom ik niet fout kan gaan
Als ik wacht
Ik weet niet wat morgen brengt.
het kan zonnig zijn, maar het kan nog steeds regen zijn.
Ik weet één ding. ik ga het halen.
Ik weet niet wat morgen brengt.
het kan zonnestraal zijn Heer het kan regen zijn
Ik garandeer je dat ik het moet halen.
Ik weet niet hoe.
Ja.
geloof me, Ik ga het redden.
Ik weet niets over de toekomst.,
maar alles wat ik weet is dat hij die de toekomst heeft
Hij houdt ook mijn hand vast.
Daarom zeg ik:
Ik ga het halen.
Geen idee.
wat morgen brengt
Het kan me niet schelen of het zonneschijn is het kan me niet schelen of het regen Is
alles wat ik weet alles wat ik weet)