The Rakes — Work Work Work (Pub Club Sleep) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work Work Work (Pub Club Sleep)" van The Rakes.
Songteksten
Maybe lack of sleep, or last nights drinks
Now my eyes twitching, if that prick coughs again
In the back of my head
I’ll smash your fucking face in
Ok, that’s it, take a deep breath
I’ve got to get out of here
I’ve got to clear my head
I’ve got to clear my head
It’s all these words, ideas and different arguments
Someone’s always talking when I try to make some sense
From all this stress that is constantly going on
I just drift along with no focus or meaning
Lean back, stare up at the ceiling
I just drift along with no focus or meaning
I’ve got the same shirt on for two days in a row
With a soya sauce stain so everyone knows
Can shower and scrub
Still smell like the smoking bit in a Wetherspoons pub
I’ll have my lunch early, get some sugar in my blood
My clothes still smell of last night
I’ve got to clear my head
It’s all these words, ideas and different arguments
Someone’s always talking when I try to make some sense
From all this stress that is constantly going on
I just drift along with no focus or meaning
Lean back, stare up at the ceiling
I just drift along with no focus or meaning
Why do these tourists walk so slow?
Especially now I’ve got somewhere to go?
And a posh sounding girl, going on and on
About her dog and Mr. Morgan
It sounds so funny when I hear you calling!
Mum be like 'boy what you doing?'
Please shut up and try and sound confident
In a crap job when your minicourse is done
It’s all these words, ideas and different arguments
Someone’s always talking when I try to make some sense
From all this stress that is constantly going on
I just drift along with no focus or meaning
Lean back, stare up at the ceiling
I just drift along with no focus or meaning
Songtekstvertaling
Misschien slaapgebrek, of de laatste nacht Drankjes.
Mijn ogen trillen als die lul weer hoest.
In de achterkant van mijn hoofd
Ik sla je gezicht in elkaar.
Oké, dat is het, haal diep adem.
Ik moet hier weg.
Ik moet mijn hoofd leegmaken.
Ik moet mijn hoofd leegmaken.
Het zijn al deze woorden, ideeën en verschillende argumenten
Iemand praat altijd als ik iets zinnigs probeer te zeggen.
Van al deze stress die voortdurend aan de gang is
Ik drijf gewoon mee zonder focus of Betekenis.
Leun achterover, staar naar het plafond
Ik drijf gewoon mee zonder focus of Betekenis.
Ik heb twee dagen lang hetzelfde shirt aan.
Met een sojasaus vlek zodat iedereen het Weet
Kan douchen en schrobben
Het ruikt nog steeds naar het roken in een Therspoons pub.
Ik ga vroeg lunchen, wat suiker in m ' n bloed halen.
Mijn kleren ruiken nog steeds naar gisteravond.
Ik moet mijn hoofd leegmaken.
Het zijn al deze woorden, ideeën en verschillende argumenten
Iemand praat altijd als ik iets zinnigs probeer te zeggen.
Van al deze stress die voortdurend aan de gang is
Ik drijf gewoon mee zonder focus of Betekenis.
Leun achterover, staar naar het plafond
Ik drijf gewoon mee zonder focus of Betekenis.
Waarom lopen die toeristen zo langzaam?
Zeker nu ik ergens heen moet?
En een chique klinkende meid, die maar door gaat.
Over haar hond en Mr Morgan.
Het klinkt zo grappig als ik je hoor roepen!
Wat ben je aan het doen?'
Hou alsjeblieft je mond en probeer zelfverzekerd te klinken.
In een klote baan als je minicurse klaar is.
Het zijn al deze woorden, ideeën en verschillende argumenten
Iemand praat altijd als ik iets zinnigs probeer te zeggen.
Van al deze stress die voortdurend aan de gang is
Ik drijf gewoon mee zonder focus of Betekenis.
Leun achterover, staar naar het plafond
Ik drijf gewoon mee zonder focus of Betekenis.