The Rakes — We Are All Animals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are All Animals" van The Rakes.
Songteksten
We are the animals
Who have lost our hair
Retained some of our teeth
And gained a choice
We’ll chase food, money and sex
Until satisfied
And when its time to rest
Ask «whats next?»
We are all animals
We are all animals
We are all animals
We are all animals
Well its hard enough to retain control
When our instincts are egging us on
Biologists and chemists reducing our souls
To four letters
And when we think about it
We’re like a masterpiece
Whose glimpsed the artist
We are the machines
Carrying our various genes
Then discarded
When the job is done
We are the disciples
Who have lost our way
Kicked from our pedestal when Darwin burnt the book
We are all animals
We are all animals
We are all animals
We are all animals
Well its hard enough to retain control
When our instincts are egging us on
Biologists and chemists reducing our souls
To four letters
Will genes replace Genesis?
We’re like a masterpiece
Whose glimpsed the artist
We like to think we’re at a special place
The stars revolve around the human race
But we’re just mammals, just primates
Like chimps or gorillas
We see the hair on our face
And look at another primate
You and I, we relate
We are all animals
We are all animals
We are all animals
We are all animals
We are all animals
We are all animals
We are all animals
We are all animals
Songtekstvertaling
Wij zijn de dieren.
Die ons haar verloren hebben
Hij heeft wat tanden van ons bewaard.
En kreeg een keuze
We jagen op eten, geld en seks.
Tot tevreden
En wanneer zijn tijd om te rusten
Vraag: "Wat is het volgende?»
We zijn allemaal dieren.
We zijn allemaal dieren.
We zijn allemaal dieren.
We zijn allemaal dieren.
Het is al moeilijk genoeg om de controle te behouden.
Als onze instincten ons opjagen
Biologen en chemici die onze ziel verminderen
Tot vier letters
En als we erover nadenken
We zijn als een meesterwerk.
Wiens glimpen de kunstenaar
Wij zijn de machines
Het dragen van onze verschillende genen
Daarna weggegooid.
Als de klus geklaard is
Wij zijn de discipelen.
Die de weg kwijt zijn
Geschopt van ons voetstuk toen Darwin het boek verbrandde.
We zijn allemaal dieren.
We zijn allemaal dieren.
We zijn allemaal dieren.
We zijn allemaal dieren.
Het is al moeilijk genoeg om de controle te behouden.
Als onze instincten ons opjagen
Biologen en chemici die onze ziel verminderen
Tot vier letters
Zullen genen Genesis vervangen?
We zijn als een meesterwerk.
Wiens glimpen de kunstenaar
We denken graag dat we op een speciale plek zijn.
De sterren draaien om het menselijk ras.
Maar we zijn gewoon zoogdieren, alleen primaten.
Zoals chimpansees of gorilla ' s
We zien het haar op ons gezicht.
En kijk naar een andere primaat.
Jij en ik, we begrijpen
We zijn allemaal dieren.
We zijn allemaal dieren.
We zijn allemaal dieren.
We zijn allemaal dieren.
We zijn allemaal dieren.
We zijn allemaal dieren.
We zijn allemaal dieren.
We zijn allemaal dieren.