The Rakes — Leave The City And Come Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave The City And Come Home" van The Rakes.
Songteksten
So here you are in Hoxton two years on
Since you left that little no where that you’re from
First few weeks you stayed with your ex
Same old arguments but without the sex
Now you’re renting down the road its not so cheap
Every weekend police tape in the street
Wirey looking kids hoods up eyes down
Weave their bikes through the arty crowd
Now they’re squaring up
«What phone you got bruv»?
Yeah they’re gonna give you grief
You still get home in one piece
In the bar your mates spot a celebrity
But you’re not fussed by the gay guy on CBBC
Limos ferry hen nights to the west end
The night is dragging its heels till the end
Now he’s in your face
«Got any drugs on you mate»?
You get out for some peace
Still get home by half three
See now you’re home
Crashing out in your coat
Jet lagged from the night bus
Planning your escape
No point in trying to act all hard
As the kids take the piss when as walk past
No sane place left to go
Your mates aren’t in the start and yes I’ll grow (?)
Now you’re tearing up
Just need one night off
Get out of this in one peace
And come home for some sleep
Now you’re home
Crash out in your coat
Jet lagged from the night bus
And plan your escape
Songtekstvertaling
Dus hier ben je in Hoxton, twee jaar later
Sinds je dat kleine nee hebt achtergelaten waar je vandaan komt
De eerste paar weken bleef je bij je ex.
Dezelfde oude argumenten maar zonder het geslacht
Nu huur je het verderop. Het is niet zo goedkoop.
Elk weekend politie tape in de straat
Wirey looking kids hoods up eyes down
Weven hun fietsen door de arty menigte
Nu zijn ze aan het vechten.
"Welke telefoon heb je bruv"?
Ja, ze zullen je verdriet doen.
Je komt nog heelhuids thuis.
In de bar zien je vrienden een beroemdheid.
Maar je bent niet lastig door die homo op CBBC.
Limos ferry hen nights to the west end
De nacht sleept zijn hielen tot het einde.
Nu zit hij in je gezicht.
Heb je drugs bij je?
Ga weg voor wat rust.
Om half drie thuis zijn.
Zie je nu dat je thuis bent?
In je jas.
Jetlag van de nachtbus
Plannen van uw ontsnapping
Het heeft geen zin om zo hard te proberen.
Als de kinderen pissen als ze voorbij lopen
Geen gezonde plek meer om heen te gaan.
Je vrienden zijn niet in het begin en ja Ik zal groeien (?)
Nu verscheur je.
Ik heb maar één avond vrij nodig.
Kom hier in één vrede uit.
En kom naar huis om te slapen.
Nu ben je thuis.
Val in je jas.
Jetlag van de nachtbus
En plan je ontsnapping