The Railway Children — A Gentle Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Gentle Sound" van The Railway Children.
Songteksten
I know a little church standing lonely on a hillside
Its frame was bent and broken
Scratched and pitted by the cruel tide
One learned man with a book
Surveys the blue sky
Could the sea banish God from the Town?
I can hear the sound
A gentle sound
Its all around me
Takes me up and down
All around me
I know a little girl she’s standing lonely on the quayside
Her hair so long and brown
Came right down all around her
Love fights hate in her looks
And in her sighs
Still the girl could banish all except her heart
I can hear the sound
A gentle sound
Its all around me
Takes me up and down
All around me
Songtekstvertaling
Ik ken een kleine kerk die eenzaam staat op een heuvel
Het frame was gebogen en gebroken.
Gekrabd en gekneusd door het wrede getij
Een geleerde man met een boek
Surveys the blue sky
Kan de zee God uit de stad verbannen?
Ik hoor het geluid.
Een zacht geluid
Het is overal om me heen.
Neemt me op en neer
Overal om me heen
Ik ken een klein meisje Ze staat eenzaam op de kade
Haar haar zo lang en bruin
Kwam recht om haar heen.
Liefde Vecht haat in haar uiterlijk
En in haar zucht
Toch kon het meisje alles verbannen behalve haar hart.
Ik hoor het geluid.
Een zacht geluid
Het is overal om me heen.
Neemt me op en neer
Overal om me heen