The Radios — Dreaming Wild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming Wild" van The Radios.
Songteksten
Last night in our bedroom
Thought I didn’t sleep a wink
Seemed I could not close my eyes
Heard the sound of water droplets
Dripping in the sink
Checked them once
I checked them twice
Thought I was up all night
But it wasn’t true
Seemed I was sleeping tight
Dreaming about you
I was dreaming about you
You know I can’t live on without you
I was dreaming like a child
There were tears on my pillow
I was weeping like a willow
I was dreaming, dreaming wild!
Tried to crack the mirror
But it just gave me the blues
Checked the paper on the wall
Saw you on the marble stairway
Kicking out your shoes
Princess of the crystal ball
Thought I was up all night
But it wasn’t true
Seemed I was sleeping thight
Dreaming about you
I was dreaming about you
You know I can’t live on without you
I was dreaming like a child
There were tears on my pillow
I was weeping like a willow
I was dreaming, dreaming wild
They were really saying something
They told me what to do
What I want (What I want)
What I need (What I need)
I was dreaming about you
I was dreaming about you
You know I can’t live on without you
I was dreaming like a child
There were tears on my pillow
I was weeping like a willow
I was dreaming, dreaming wild
I was dreaming about you
You know I can’t live on without you
I was dreaming like a child
There were tears on my pillow
I was weeping like a willow
I was dreaming, dreaming wild
But after all it changes all in dreams
Dreaming wild
Dreaming wild
Songtekstvertaling
Gisteravond in onze slaapkamer.
Ik dacht dat ik geen oog dicht deed.
Het leek alsof ik mijn ogen niet kon sluiten.
Hoorde het geluid van waterdruppels
Druipend in de gootsteen
Ik heb ze een keer gecontroleerd.
Ik heb ze twee keer gecontroleerd.
Ik dacht dat ik de hele nacht wakker was.
Maar het was niet waar.
Het leek alsof ik goed sliep.
Dromen over jou
Ik droomde over jou.
Je weet dat ik niet verder kan leven zonder jou.
Ik droomde als een kind.
Er lagen tranen op mijn kussen.
Ik huilde als een wilg.
Ik droomde, droomde wild!
Probeerde de spiegel te kraken
Maar het gaf me de blues.
Ik heb het papier op de muur gecontroleerd.
Ik zag je op de marmeren trap.
Je schoenen eruit schoppen
Prinses van de kristallen bol
Ik dacht dat ik de hele nacht wakker was.
Maar het was niet waar.
Het leek alsof ik sliep.
Dromen over jou
Ik droomde over jou.
Je weet dat ik niet verder kan leven zonder jou.
Ik droomde als een kind.
Er lagen tranen op mijn kussen.
Ik huilde als een wilg.
Ik droomde, droomde wild
Ze zeiden echt iets.
Ze zeiden me wat ik moest doen.
Wat Ik wil (wat Ik wil)
Wat ik nodig heb)
Ik droomde over jou.
Ik droomde over jou.
Je weet dat ik niet verder kan leven zonder jou.
Ik droomde als een kind.
Er lagen tranen op mijn kussen.
Ik huilde als een wilg.
Ik droomde, droomde wild
Ik droomde over jou.
Je weet dat ik niet verder kan leven zonder jou.
Ik droomde als een kind.
Er lagen tranen op mijn kussen.
Ik huilde als een wilg.
Ik droomde, droomde wild
Maar uiteindelijk verandert alles in dromen.
Dromend wild
Dromend wild