The Radios — Cinderella Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinderella Sometimes" van The Radios.
Songteksten
Cinderella, sometimes drifting up an down the hall
Dreaming daydreams ‘bout the great big chance
Will anyone invite her to the magic crystal ball
Will a prince charming ask her to dance?
Cinderella always cries before she falls asleep
Winter, summer, springtime, even fall
She thinks she’s born a loser
And it makes her weep
She knows for sure her feet are way too small
Cinderella’s full of sorrow
Wishing till in dreams she falls apart
No one knows about tomorrow
And all good things are coming from the heart
Cinderella never sees her footprints in the sand
She’s losing all belief in good romance
Will anybody notice her, will someone in the end?
But life’s what’s happening to you
While you’re making other plans
Cinderella’s full of sorrow
Wishing till in dreams she falls apart
No one knows about tomorrow
And all good things are coming from the heart
Cinderella’s full of sorrow
Nothing ever matches, nothing rhymes
No one knows about tomorrow
Life’s a bitch to Cinderella sometimes
Life’s a bitch to Cinderella sometimes
Songtekstvertaling
Assepoester, soms zwevend door de gang
Dromend dagdromen over de grote kans
Wil iemand haar uitnodigen voor de magische kristallen bol
Zal een charmante prins haar ten dans vragen?
Assepoester huilt altijd voor ze in slaap valt.
Winter, zomer, lente, zelfs herfst
Ze denkt dat ze als verliezer geboren is.
En het laat haar huilen.
Ze weet zeker dat haar voeten veel te klein zijn.
Assepoester zit vol verdriet.
Wensend tot in dromen valt ze uit elkaar
Niemand weet van morgen.
En alle goede dingen komen uit het hart
Assepoester ziet haar voetafdrukken nooit in het zand.
Ze verliest alle geloof in goede romantiek.
Zal iemand haar opmerken, zal iemand op het einde?
Maar het leven is wat er met je gebeurt.
Terwijl je andere plannen maakt
Assepoester zit vol verdriet.
Wensend tot in dromen valt ze uit elkaar
Niemand weet van morgen.
En alle goede dingen komen uit het hart
Assepoester zit vol verdriet.
Niets komt overeen, niets rijmt
Niemand weet van morgen.
Het leven is soms moeilijk voor Assepoester
Het leven is soms moeilijk voor Assepoester