The Radio Dept. — Heaven's On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven's On Fire" van The Radio Dept..
Songteksten
«People see rock and roll as, as youth culture, and when youth culture becomes
monopolised by big business, what are the youth to do? Do you, do you have any
idea?
I think we should destroy the bogus capitalist process that is destroying youth
culture.»
When I look at you, heaven’s on fire
I wish I didn’t know you better, but it’s pointless
One look at you, and heaven’s on fire
When I look at you, I reach for a piano wire
Fighting to keep it together, but it’s pointless
One look at you and heaven’s on fire
Heaven’s on fire
It seems like everyone is on your side
We’re outnumbered by those who take no pride
In constantly moving against the tide
Charlatans just out of reach and out of time
I’m a little like you
Ugly on the inside
But while I dive into the gritty
You just stand by
When I look at you
Heaven’s on fire
Heaven’s on fire
It seems like everyone is on your side
We’re outnumbered by those who take no pride
In constantly moving against the tide
Charlatans just out of reach and out of time
Songtekstvertaling
"Mensen zien rock and roll als, als jeugdcultuur, en wanneer jeugd cultuur wordt
gemonopoliseerd door het grootkapitaal, wat moeten de jongeren doen? Heb je, heb je een
idee?
Ik denk dat we het valse kapitalistische proces moeten vernietigen dat de jeugd vernietigt.
cultuur.»
Als ik naar je kijk, staat de hemel in brand.
Ik wou dat ik je niet beter kende, maar het is zinloos.
Eén blik en de hemel staat in brand.
Als ik naar je kijk, grijp ik naar een pianosnaar.
Vechten om het bij elkaar te houden, maar het is zinloos.
Eén blik op jou en de hemel staat in brand
De hemel staat in brand.
Het lijkt erop dat iedereen aan jouw kant staat.
We zijn in de minderheid door hen die niet trots zijn.
In voortdurend bewegen tegen het tij
Charlatans net buiten bereik en tijd
Ik ben een beetje zoals jij.
Lelijk van binnen
Maar terwijl ik in het korreltje duik
Blijf daar staan.
Als ik naar je kijk
De hemel staat in brand.
De hemel staat in brand.
Het lijkt erop dat iedereen aan jouw kant staat.
We zijn in de minderheid door hen die niet trots zijn.
In voortdurend bewegen tegen het tij
Charlatans net buiten bereik en tijd