The Radiators — Doctor Doctor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doctor Doctor" van The Radiators.
Songteksten
Talk about the heartache,
Talk about the pain
Ti Jean said the only real thing,
Was to live and love in vain
Talk about the silence, and the
Pre-dawn firing squad
Lost cigarette, never will forget
That look on the face of God
Doctor doctor, you know I feel so bad
Doctor doctor, she was the best
Thing I never had
Talk about the sunshine,
Feels like cold rain
Ti Jean said this long dark road
Was your only true friend
Talk abou the perfume, and the
Note she left behind
Written in the light of a Paris night,
It drove you stone blind
Doctor doctor, you know I feel so bad
Doctor doctor, she was the best
Thing I never had
Doctor doctor, come on with the cure
Doctor doctor, I’m living right,
And the pain is so pure
Talk about the doctor,
Drinking in a two-bit room
Ti Jean said his old faded nurse
Would surely be his doom
«But doom don’t mean a thing to me,
It’s all a lot of talk
Just give me a fight, a foot of
Lead pipe, and a ticket to
New York»
Songtekstvertaling
Over verdriet gesproken.,
Over pijn gesproken.
Ti Jean zei het enige echte,
Was om tevergeefs te leven en lief te hebben
Praat over de stilte, en de
Vuurpeloton voor zonsopgang
Verloren sigaret, nooit zal vergeten
Die blik op het gezicht van God
Dokter, u weet dat ik me zo slecht voel.
Dokter, ze was de beste.
Dat heb ik nooit gehad.
Over de zon gesproken.,
Het voelt als koude regen.
Ti Jean zei Deze lange donkere weg
Was je enige echte vriend
Praat over het parfum, en de
Notitie dat ze achterliet
Geschreven in het licht van een Parijs nacht,
Het maakte je compleet blind.
Dokter, u weet dat ik me zo slecht voel.
Dokter, ze was de beste.
Dat heb ik nooit gehad.
Dokter, kom op met het geneesmiddel.
Dokter, Ik leef goed.,
En de pijn is zo zuiver
Praat over de dokter.,
Drinken in een twee-bits kamer
Ti Jean zei dat zijn oude vervaagde verpleegster
Voorwaar, dat is zeker zijn bestraffing.
"Maar verdoemenis betekent niets voor mij,
Het is allemaal veel gepraat.
Geef me gewoon een gevecht, een voet van
Loden pijp, en een ticket naar
New York»