The Raconteurs — Consoler Of The Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consoler Of The Lonely" van The Raconteurs.
Songteksten
(ahahahaha…
ahahaha
Let’s double track that…)
Haven’t seen the sun in weeks
My skin is getting pale
Haven’t got a mind left to speak
And I’m skinny as a rail
Lightbulbs are getting dim
My interests are starting to wane
I’m told it’s everything a man could want
And I shouldn’t complain
Conversations getting dull
There’s a constant buzzing in my ears
Sense of humor’s void and numb
And I’m bored to tears
I’m bored to tears, yeah…
I’m bored to tears, yeah…
If you’re looking for an accomplice
A confederate, somebody’s who’s helpless
You’re gonna find, you’ll find yourself alone
If you’re looking for cut-throat
Singing above note, looking for a scapegoat
You’re gonna find, you’ll find yourself alone
Looking for sympathy
I can get you something
Something good, something good to eat
Haven’t had a decent meal
My brain is fried
Haven’t slept a week for real
My tongue is tied
Lightbulbs are getting dim
My interests are starting to wane
I’m told it’s everything a man could want
And I shouldn’t complain
Conversations getting dull
There’s a constant ringing in my ears
Sense of humor’s void and numb
And I’m bored to tears
I’m bored to tears, yeah…
I’m bored to tears, yeah…
Ah Ah Ah Ah Ahhh…
(hahahaha)
Songtekstvertaling
(ahahahaha…
ahahaha
Laten we dat dubbel nagaan.…)
Ik heb de zon al weken niet gezien.
Mijn huid wordt bleek.
Ik heb geen geest meer om te praten.
En ik ben zo mager als een rail
Gloeilampen worden dim
Mijn interesses beginnen af te nemen.
Mij is verteld dat het alles is wat een man zou willen.
En ik mag niet klagen.
Gesprekken worden saai.
Er zoemt constant in mijn oren.
Gevoel voor humor is leeg en gevoelloos
En ik verveel me dood.
Ik verveel me dood.…
Ik verveel me dood.…
Als je op zoek bent naar een medeplichtige
Een confederatie, iemand die hulpeloos is.
Je zult jezelf alleen vinden.
Als je op zoek bent naar een doorgesneden keel
Zingen boven noot, op zoek naar een zondebok
Je zult jezelf alleen vinden.
Op zoek naar sympathie
Ik kan iets voor je halen.
Iets goeds, iets goeds om te eten
Ik heb nog geen fatsoenlijke maaltijd gehad.
Mijn hersenen zijn doorgebrand.
Ik heb al een week niet geslapen.
Mijn tong is gebonden.
Gloeilampen worden dim
Mijn interesses beginnen af te nemen.
Mij is verteld dat het alles is wat een man zou willen.
En ik mag niet klagen.
Gesprekken worden saai.
Ik hoor constant gerinkel in m ' n oren.
Gevoel voor humor is leeg en gevoelloos
En ik verveel me dood.
Ik verveel me dood.…
Ik verveel me dood.…
Ah Ah Ah Ah Ahhh…
(hahahaha)