The Quireboys — Tramps & Thieves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tramps & Thieves" van The Quireboys.
Songteksten
Two lovin' eyes just as cold as stone
And a heart not far behind
I got two arms to hold ya And a love that’s deaf and blind
Oh baby, just you take one look at me
I’m everything that you want me to be
Ya walk the walk, and talk the talk
You’re as lost as lost can be In my side see me crucified
It’s all the same to me Tell your friends you never laughed so much
We’re so close, we could reach out and touch.
Yeah, they call us knaves and curs
Yeah, we’re kissing all them girls in the morning.
Ya best believe
We’re just a bunch of tramps and thieves
Six am we had to fly to who knows where
We don’t know and we don’t care
I wanna stay with ya, I wanna lay with ya Before I tear out my hair
Did I tell ya I loved ya When I was lying above ya Yeah, they call us knaves and curs
Yeah, we’re kissing all them girls in the morning.
Ya best believe
We’re just a bunch of tramps and thieves
Tramps and thieves
Ya best believe
Honey can’t ya see
They call us knaves and curs
We’re kissing all them girls in the morning.
Ya best believe
We’re just a bunch of tramps and thieves
Yeah, tramps and thieves
You can’t hide from your heart girl
We’ll steal it all away
Yeah tramps and thieves
Y’know your momma should have told you
Yeah tramps and thieves
It means nothing to people like me Tramps and thieves
Oh no your momma should have told ya Only tramps and thieves yeah
Only tramps and thieves…
Songtekstvertaling
Twee verliefde ogen net zo koud als steen
En een hart niet ver achter
Ik heb twee armen om je vast te houden en een liefde die doof en blind is
Oh baby, neem één blik op mij
Ik ben alles wat je wilt dat ik ben.
Je loopt de wandeling, en praat het gesprek
Je bent zo verloren als verloren kan zijn in mijn zijde zie me gekruisigd
Zeg tegen je vrienden dat je nooit zoveel hebt gelachen.
We zijn zo dichtbij dat we elkaar kunnen bereiken.
Ja, ze noemen ons knaves en krullen.
Ja, we kussen al die meisjes in de ochtend.
Ya best believe
We zijn gewoon een stel zwervers en dieven.
Om zes uur moesten we vliegen naar wie weet waar
We weten het niet en het kan ons niet schelen.
Ik wil bij je blijven, Ik wil met je naar bed voordat ik mijn haar eruit trek
Heb ik je verteld dat ik van je hield toen ik boven je lag? ja, ze noemen ons knaves and curs.
Ja, we kussen al die meisjes in de ochtend.
Ya best believe
We zijn gewoon een stel zwervers en dieven.
Sletten en dieven
Ya best believe
Honey can ' t ya see
Ze noemen ons knaves en krullen.
We kussen al die meisjes in de ochtend.
Ya best believe
We zijn gewoon een stel zwervers en dieven.
Ja, zwervers en dieven
Je kunt je niet verbergen voor je hart meisje
We stelen alles.
Ja zwervers en dieven
Je moeder had het je moeten vertellen.
Ja zwervers en dieven
Het betekent niets voor mensen zoals ik zwervers en dieven.
Je moeder had het je moeten vertellen. alleen sletten en dieven.
Alleen zwervers en dieven…