The Quireboys — Last Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Time" van The Quireboys.

Songteksten

No need to shout girl I can hear you
No need to scream you’re not in pain
My my little girl, you’re sure a tough one
You don’t have to prove it once again
And all the lies have been fogotten
All the bad things that we said
Let’s leave it now with no hard feelings
The best five years we ever had
It’s the last time
It’s the last time
It’s the last time
It’s the last thing that I’m denying
So baby stop your crying
Over me I know for sure your guardian angel
Won’t let the wind blow through your hair
I hope someday to see you smiling
But we both know I won’t be there
Oh I won’t be there
It’s the last time
It’s the last time
It’s the last time
It’s the last thing that I’m denying
So baby stop your crying
Over me Over me yeah
Oh yeah
It’s the last time
It’s the last time
It’s the last time
It’s the last thing that I’m denying
So baby stop your crying
Over me Over me yeah
Oh yeah
Won’t ya stop ya crying
Yeah over me Over me So baby stop your crying over me…

Songtekstvertaling

Ik kan je horen.
Je hoeft niet te schreeuwen. je hebt geen pijn.
Mijn kleine meid, je bent zeker een taaie.
Je hoeft het niet nog eens te bewijzen.
En alle leugens zijn verhuld
Alle slechte dingen die we zeiden
Laten we het nu met rust laten.
De beste vijf jaar die we ooit hebben gehad
Het is de laatste keer.
Het is de laatste keer.
Het is de laatste keer.
Het is het laatste wat ik ontken.
Dus baby stop met huilen
Over mij Weet ik zeker dat je beschermengel
Laat de wind niet door je haar waaien.
Ik hoop je ooit te zien lachen.
Maar we weten allebei dat ik er niet zal zijn.
Ik zal er niet zijn.
Het is de laatste keer.
Het is de laatste keer.
Het is de laatste keer.
Het is het laatste wat ik ontken.
Dus baby stop met huilen
Over me Over me heen ja
Oh ja
Het is de laatste keer.
Het is de laatste keer.
Het is de laatste keer.
Het is het laatste wat ik ontken.
Dus baby stop met huilen
Over me Over me heen ja
Oh ja
Hou op met huilen.
Ja over mij dus baby stop met huilen over mij…