The Quireboys — Can't Park Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Park Here" van The Quireboys.
Songteksten
Pulled in at the front of the bar
Shut the engine down
Jumped out the car, locked her up Then I turned around
Then I saw a man with a gun in my face
Said listen here son, you made your first mistake
I never moved so fast with a gun in my ear
He said ya better move on Cos ya can’t park here
Sittin' in the bar she was sucking
on a cigarette
Looking at the world like the sweetest thing
I ever met
Had a little laugh, railed another line
Sipping double scotch like it’s going out of style
She looked me up and down and whispered in my ear
She said ya better move on Cos ya can’t park here
From Tooting up to Barking,
must have been in every dive
I was kindly asked to leave
By the monkeys in the ties
So I found another place
But it was painted shocking pink
When a guy come up and asked me Would I like another drink
I broke into a sweat
When the barman called me dear
Do ya ever get the feeling
That ya can’t park here
Early in the morning, I was
Crawling on the floor
Searching in my pocket for the
Keys to my front door
Policeman came and took me Locked me in the jail
I tried to call my lady friend
But she won’t give me bail
I went to see my friends for a Sympathetic ear, they said
No chance boy ya can’t park here
Oh they say I can’t park here no more baby
No more baby
Whoah
Songtekstvertaling
Aan de voorkant van de bar.
Zet de motor uit.
Sprong uit de auto, sloot haar op en toen draaide ik me om.
Toen zag ik een man met een pistool in mijn gezicht.
Je hebt je eerste fout gemaakt.
Ik heb me nog nooit zo snel bewogen met een pistool in mijn oor.
Je kunt hier niet parkeren.
In de bar zat ze te zuigen.
op een sigaret
Naar de wereld kijken als het liefste
Ik heb hem ooit ontmoet.
Had een beetje gelachen, ramde een andere lijn
Dubbele whisky drinken alsof het uit de mode is.
Ze keek me op en neer en fluisterde in mijn oor.
Je kunt hier niet parkeren.
Van Tooting tot blaffen,
moet in elke duik hebben gezeten.
Ik werd vriendelijk gevraagd om te vertrekken.
Bij de apen in de ban
Dus ik vond een andere plek.
Maar het was schokkend roze geschilderd.
Toen een man me vroeg of ik nog een drankje wilde.
Ik brak in het zweet
Toen de barman me schat noemde
Heb je ooit het gevoel
Dat je hier niet mag parkeren
Vroeg in de ochtend, was ik
Kruipen op de grond
Zoeken in mijn zak naar de
Sleutels van mijn voordeur
De politie kwam en nam me mee. sloot me op in de gevangenis.
Ik probeerde mijn vriendin te bellen.
Maar ze wil me geen borgtocht geven.
Ik ging naar mijn vrienden voor een luisterend oor, ze zeiden
Je kunt hier niet parkeren.
Ze zeggen dat ik hier niet meer kan parkeren.
Geen baby meer.
Whoah