The Quireboys — Ain't Love Blind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Love Blind" van The Quireboys.

Songteksten

Ya jealous when I’m with ya Hate me when I’m not there
You’re crying on my shoulder
Those tears we don’t share
We’re talking in the morning
But you scream at me at night
Aint it funny how ya told me
I’m always wrong, you’re always right
Well you can say what you wanna say
You can do what you wanna do But I’ll fight if ya wanna fight
Hey it’s all up to you
Aint love blind
When she’s telling all them lives
Aint love blind
In the middle of the night
Say, kick her out and never have her back
But my eyes were blind denying
Your cheating heart is cold and black
Well you can say what you wanna say
You can do what you wanna do But I’ll fight if ya wanna fight
Hey it’s all up to you
Aint love blind
When she’s telling all them lives
Aint love blind
In the middle of the night
When I was lonely you made a fool out of me When I was lonely oh yeah oo yeah
Aint love blind
When she’s telling all them lies

Songtekstvertaling

Je bent jaloers als ik bij je ben haat me als ik er niet ben
Je huilt op mijn schouder.
Die tranen die we niet delen
We praten morgenochtend.
Maar je schreeuwt ' s nachts tegen me.
Is het niet grappig hoe je me vertelde
Ik heb het altijd mis, jij hebt altijd gelijk.
Je kunt zeggen wat je wilt zeggen.
Je kunt doen wat je wilt, maar ik vecht als je wilt vechten.
Het is allemaal aan jou.
Aint love blind
Als ze al hun levens vertelt
Aint love blind
Midden in de nacht
Gooi haar eruit en zorg dat ze nooit meer terugkomt.
Maar mijn ogen waren blind, ontkennend.
Je Bedriegende hart is koud en zwart
Je kunt zeggen wat je wilt zeggen.
Je kunt doen wat je wilt, maar ik vecht als je wilt vechten.
Het is allemaal aan jou.
Aint love blind
Als ze al hun levens vertelt
Aint love blind
Midden in de nacht
Toen ik eenzaam was, zette je me voor gek toen ik eenzaam was.
Aint love blind
Als ze al die leugens vertelt