The Quiet American — Apple in the Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apple in the Fall" van The Quiet American.
Songteksten
She turned fifteen and what do you know
Men start coming in their Sunday clothes
Thin or fat, short or tall
She picks a man like an apple in the fall
Like an apple in the fall
She used to tussle over any old thing
Now she’s sitting pretty on an old porch swing
One rides up on a big red horse
One walks away through the mud, of course
Through the mud, of course
She’s the middle child and a tomboy too
Oldest went away, youngest a fool
Papa went north, said he’d be back soon
Landline fell beneath the harvest moon
'Neath the harvest moon
Pretty yellow dress and a flower in her hair
Mama packs a chest with all she can spare
He starts working, toil and strife
She learns how to be a wife
How to be a wife
She turned fifteen and what do you know
Men start coming in their Sunday clothes
Thin or fat, short or tall
She picks a man like an apple in the fall
Turned fifteen and what do you know
Men start coming in their Sunday clothes
Thin or fat, short or tall
She picks a man like an apple in the fall
Like an apple in the fall
Songtekstvertaling
Ze is vijftien geworden.
Mannen komen in hun zondagskleding.
Dun of dik, kort of lang
Ze kiest een man als een appel in de herfst
Als een appel in de herfst
Ze had altijd ruzie over een oud ding.
Nu zit ze mooi op een oude schommel.
Een rijdt op een groot rood paard.
Men loopt weg door de modder, natuurlijk.
Door de modder, natuurlijk.
Ze is het middelste kind en ook een jongentje.
Oudste ging weg, jongste een dwaas
Papa ging naar het noorden, zei dat hij snel terug zou zijn.
Landlijn viel onder de oogstmaan
'Neath the harvest moon
Mooie gele jurk en een bloem in haar haar
Mama pakt een kist met alles wat ze kan missen.
Hij begint te werken, te zwoegen en te vechten.
Ze leert een vrouw te zijn.
Hoe een vrouw te zijn
Ze is vijftien geworden.
Mannen komen in hun zondagskleding.
Dun of dik, kort of lang
Ze kiest een man als een appel in de herfst
Vijftien geworden en wat Weet je
Mannen komen in hun zondagskleding.
Dun of dik, kort of lang
Ze kiest een man als een appel in de herfst
Als een appel in de herfst