The Queers — No Tit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tit" van The Queers.
Songteksten
She’s flat as a board and I just don’t care
No tit, no tit
My friends are always wondering
No tit, no tit
I’d rather not mention a thing
But oh what can I do
I know I shouldn’t pick on her
But goddammit it’s true
She’s got no tit,
She’s got no tit
She’s got no tit
It’s no matter big or small
No tit, no tit
Your sexist chatter bores us all
No tit, no tit
They say I’m missing out on life,
That I’m being deprived,
But I love my girl and she loves me So don’t laugh and act snide
I’d rather not mention a thing
But oh what can I do
I know I shouldn’t pick on her
But goddammit it’s true
She’s got no tit
Songtekstvertaling
Ze is zo plat als een plank en het kan me niet schelen
Geen tiet, geen tiet
Mijn vrienden vragen zich altijd af
Geen tiet, geen tiet
Ik zeg liever niets.
Maar wat kan ik doen?
Ik weet dat ik haar niet moet pesten.
Maar verdomme, het is waar.
Ze heeft geen tiet.,
Ze heeft geen tiet.
Ze heeft geen tiet.
Het maakt niet uit groot of klein
Geen tiet, geen tiet
Jouw seksistische geklets verveelt ons allemaal.
Geen tiet, geen tiet
Ze zeggen dat ik het leven mis.,
Dat ik beroofd word.,
Maar ik hou van mijn meisje en zij houdt van mij Dus lach niet en doe niet gemeen
Ik zeg liever niets.
Maar wat kan ik doen?
Ik weet dat ik haar niet moet pesten.
Maar verdomme, het is waar.
Ze heeft geen tiet.