The Queers — Mrs. Brown, You've Got An Ugly Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mrs. Brown, You've Got An Ugly Daughter" van The Queers.
Songteksten
Mrs. Brown, you’ve got an ugly daughter
I don’t wanna hear her stupid name
Mrs. Brown, you’ve got an ugly daughter
The verdict’s in I declare I’m insane
I’m done professing undying love forever more
And holding hands inside a store 2−4
And overnighting chocolate kisses to her in the mail
I don’t wanna be her boyfriend anymore
I used to think she was so groovy
Trading kisses at the movies
Now I don’t wanna walk around with her no more
'Cause she opened up and then she shut the door
Don’t wanna walk around with her
Mrs. Brown you’ve got an ugly daughter
The type I should know enough to avoid
Mrs. Brown you’ve got an ugly daughter
Excuse me but my bowels have to void
I’d love to sit and chat and tell you all the things we’ve done
How we used to laugh and we had so much fun
Unfortunately things are on a slightly different tack
From what they were and now she thinks I’m dumb
We used to sit around for hours
Pulling petals off the flowers
Now I don’t wanna walk around with her no more
'Cause she’s opened up and then she shut the door
Don’t wanna walk around with her
Songtekstvertaling
Mrs Brown, u heeft een lelijke dochter.
Ik wil haar stomme naam niet horen.
Mrs Brown, u heeft een lelijke dochter.
Ik verklaar dat ik gek ben.
Ik ben er klaar mee om eeuwige liefde voor altijd te belijden.
En handen vasthouden in een winkel 2-4
En overmatige chocolade kussen aan haar in de post
Ik wil haar vriendje niet meer zijn.
Ik dacht altijd dat ze zo groovy was.
Kusjes ruilen in de film
Nu wil ik niet meer met haar rondlopen.
Want ze deed open en deed de deur dicht.
Ik wil niet met haar rondlopen.
Mrs Brown, u heeft een lelijke dochter.
Het type dat ik zou moeten weten genoeg om te vermijden
Mrs Brown, u heeft een lelijke dochter.
Sorry, maar m ' n darmen moeten leeg.
Ik zou je graag alles vertellen wat we gedaan hebben.
Hoe we vroeger lachten en zo veel plezier hadden
Helaas gaat het een beetje anders.
Van wat ze waren en nu denkt ze dat ik dom ben
We zaten uren te wachten.
Bloemblaadjes van de bloemen halen
Nu wil ik niet meer met haar rondlopen.
Want ze heeft zich opengedaan en toen deed ze de deur dicht.
Ik wil niet met haar rondlopen.