The Queers — Mirage songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirage" van The Queers.

Songteksten

I see you standing in the alleys and the hallway’s
Corner
I’d love to get you but you vanish through the doorway
And oh wow
All it is to think about you
I love everything about you
Now I know you’re real enough
But my imagination is so stunned
That I see you coming into view
And your face is telling me that you
Oh yeah oh, wanna be by my side
Oh yeah oh, now it’s finally time
Mirage, that’s all you are to me Mirage, something that I hardly see
So I keep walking through the alleys and the hallways
Where are you
I keep remembering the kisses in the doorway
And car too
How it all comes back to me The movies ever Saturday
And the places that we use to be
I wish somehow to have that life
Well it use to be

Songtekstvertaling

Ik zie je in de steegjes en de gang staan.
Hoek
Ik zou je graag willen, maar je verdwijnt door de deuropening.
En oh wow
Alles wat het is om aan je te denken
Ik hou van alles aan je.
Nu Weet ik dat je echt genoeg bent.
Maar mijn verbeelding is zo verbijsterd.
Dat ik je in het zicht zie komen
En je gezicht zegt me dat je
Oh ja oh, wil aan mijn zijde zijn
Oh ja oh, nu is het eindelijk tijd
Mirage, dat is alles wat je bent voor mij Mirage, iets dat ik nauwelijks zie
Dus ik loop door de steegjes en de gangen
Waar ben je?
Ik blijf me de kussen herinneren in de deuropening.
En de auto ook.
Hoe het allemaal terug komt bij mij de films ooit zaterdag
En de plaatsen waar we vroeger waren
Ik wil op de een of andere manier dat leven hebben
Vroeger wel.