The Queers — Debra Jean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Debra Jean" van The Queers.
Songteksten
One thing I know it’s true — I need a little girl like you
So I can stop hanging around
So I can stop making that downtown trip, you know
I’m starting to get old
You know what I mean
You can scream and shout and it’ll be fine
Keep in bed all day and blow my mind
You can hold me tight and rattle my brain
You can kiss me and drive me insane
Give me funny little shivers down my spine
When we kiss eachother every time
What I’m thinking and doing never seem to work out
They’re always two diferent things you know
Open your eyes and see that you’re the only girl for me Debra Jean baby you’re me queen
And queens don’t seem to speak
To guys like me I was meant for you and you were meant for me (2x)
One thing I know is true — I need a little girl like you
Someone to stay with me and stick by my side
And someone I can call my little butterfly
Give me funny little shivers down my spine
When we kiss eachother every time
What I’m thinking and doing never seem to work out
They’re always two diferent things you know
Open your eyes and see that you’re the only girl for me
Songtekstvertaling
Ik weet dat het waar is, Ik heb een meisje als jij nodig —
Zodat ik kan stoppen met rondhangen
Zodat ik kan stoppen met die trip naar het centrum, Weet je.
Ik begin oud te worden.
Je weet wat ik bedoel.
Je kunt schreeuwen en schreeuwen en het komt goed
Blijf de hele dag in bed en laat me versteld staan.
Je kunt me stevig vasthouden en mijn hersenen rammelen
Je kunt me kussen en gek maken.
Geef me grappige kleine rillingen over mijn rug
Als we elkaar elke keer kussen
Wat ik denk en doe lijkt nooit te werken
Het zijn altijd twee verschillende dingen die je weet.
Open je ogen en zie dat je het enige meisje voor me bent Debra Jean baby Je bent mij koningin
En koninginnen lijken niet te spreken.
Voor jongens als ik was ik voor jou bestemd en jij was voor mij bestemd (2x)
Eén ding Weet ik zeker, Ik heb een meisje als jij nodig.
Iemand om bij me te blijven en aan mijn zijde te blijven
En iemand die ik mijn kleine vlinder kan noemen
Geef me grappige kleine rillingen over mijn rug
Als we elkaar elke keer kussen
Wat ik denk en doe lijkt nooit te werken
Het zijn altijd twee verschillende dingen die je weet.
Open je ogen en zie dat je het enige meisje voor me bent.