The Queers — Back to the Basement songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to the Basement" van The Queers.

Songteksten

Nothing’s cool and I don’t mean to bitch
But I’m bummed out and I’m sick of this shit
Used to be every band had balls
Now everybody’s wimpy hanging at the mall
What happened to Black Flag
Sid and Nancy too
I swear I’ve gone mental-crazy
But I have the solution in my basement back at home
So come along with me Back to the basement
Come on back to the basement with
Back to the basement
Come on back to the basement with me Let’s go hang and we’ll beat on the brat
With The Undertones man I know where it’s at Beat Beat Beat like The Zeroes said
Get Teenage Kicks stuck in your head
What happened to Black Flag
Come on don’t back down
This scene is all pussies-losers
The guys all look like girls man they got nothing that I need
So come along with me Back to the basement
Come on back to the basement with
Back to the basement
Come on back to the basement with me Sniff some glue it’s what you gotta do All you need is The Ramones
No one’s but I don’t feel alone
When I got The Undertones
What happened to Black Flag
Sid and Nancy too
I swear I’ve gone mental-crazy
But I have the solution in my basement back at home
So come along with me Back to the basement
Come on back to the basement with
Back to the basement
Come on back to the basement with me

Songtekstvertaling

Niets is cool en Ik wil niet zeuren.
Maar ik baal ervan en ik ben het zat.
Vroeger had elke band ballen.
Nu hangt iedereen in het winkelcentrum rond.
Wat is er met de zwarte vlag gebeurd?
Sid en Nancy ook.
Ik zweer dat ik gek ben geworden.
Maar ik heb de oplossing thuis in mijn kelder.
Dus ga met me mee terug naar de kelder.
Kom terug naar de kelder met
Terug naar de kelder.
Kom mee naar de kelder. we gaan hangen en slaan die snotaap in elkaar.
Met de ondertoon man Weet ik waar het is op Beat Beat Beat Beat zoals de nullen zeiden
Krijg Tiener schoppen vast in je hoofd
Wat is er met de zwarte vlag gebeurd?
Kom op, trek je niet terug.
Deze scène is allemaal kutjes-losers
De jongens lijken allemaal op meisjes man ze hebben niets dat ik nodig heb
Dus ga met me mee terug naar de kelder.
Kom terug naar de kelder met
Terug naar de kelder.
Kom terug naar de kelder met mij snuffel aan lijm het is wat je moet doen alles wat je nodig hebt is de Ramones
Niemand, maar ik voel me niet alleen.
Toen ik de ondertonen kreeg
Wat is er met de zwarte vlag gebeurd?
Sid en Nancy ook.
Ik zweer dat ik gek ben geworden.
Maar ik heb de oplossing thuis in mijn kelder.
Dus ga met me mee terug naar de kelder.
Kom terug naar de kelder met
Terug naar de kelder.
Kom mee naar de kelder.