The Queen Killing Kings — Like Lions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Lions" van The Queen Killing Kings.
Songteksten
Something’s bound to happen
I can hear it in the whispers of the night
Warn the others madness finds us drifting in the calm of tidal eyes
I’m so scared
We’ve been found
Ocean rose in violence
We were captive to a storm that wouldn’t die
The weakest stood in silence
I was using all I’ve left to stay alive
I’m so scared
(down to one last breath, I will take it to the deepest depths)
We will drown
(down to one last try, I will stretch the every inch of might)
Run and tell the captain
That there’s water in the bottom of this ship
We’re sinking rather fast and I am certain that nobody’s gonna live
I’m so scared
(down to one last breath, I will take it to the deepest depths)
We will drown
(down to one last try, I will stretch the every inch of might)
I won’t return though I told you I would
Just know that I tried; I did all that I could
I wanted you to know, I wanted you to know
Like lions we fought in the face of the storm
Like giants we stood when our ship wouldn’t float
I wanted you to know, I wanted you to know
Songtekstvertaling
Er moet iets gebeuren.
Ik kan het horen in het gefluister van de nacht
Waarschuw de anderen dat waanzin ons vindt zwevend in de kalmte van getijdenogen.
Ik ben zo bang.
We zijn gevonden.
De oceaan nam toe in geweld.
We waren gevangen in een storm die niet zou sterven.
De zwaksten stonden in stilte.
Ik gebruikte alles wat ik nog had om in leven te blijven.
Ik ben zo bang.
(tot aan een laatste adem, zal ik het naar de diepste diepten brengen)
We zullen verdrinken.
(tot een laatste poging, zal ik de elke centimeter van de macht uitrekken)
Vlucht en vertel het de kapitein.
Dat er water in de bodem van dit schip zit.
We zinken snel en ik weet zeker dat niemand het overleeft.
Ik ben zo bang.
(tot aan een laatste adem, zal ik het naar de diepste diepten brengen)
We zullen verdrinken.
(tot een laatste poging, zal ik de elke centimeter van de macht uitrekken)
Ik kom niet terug, al zei ik dat ik dat zou doen.
Ik heb alles gedaan wat ik kon.
Ik wilde dat je het wist.
Als leeuwen vochten we in het gezicht van de storm
Als reuzen stonden we toen ons schip niet wilde drijven
Ik wilde dat je het wist.