The Queen Killing Kings — Into The Woods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into The Woods" van The Queen Killing Kings.
Songteksten
I’ve got infection turned to marrow in my bones
Transmitted sexually to thoughts of us alone
I can’t pretend to live so comfortably
When the mess you lade left bitter tastes about my tongue and cheeks
Pushing up daisies and roses turning to dust in our hands
Out in the woods is a place you can bury your dead
Where it gets so lonely
I’ve got something I need to show you alone
So long redemption there’s no part that fits me best
I’ve jailed affection and have sentenced him to death
I wont defend the guilt your love is charged
A jury made of conscience reads the calling of their hearts
Songtekstvertaling
Ik heb een infectie veranderd in merg in mijn botten
Seksueel overgedragen aan gedachten van ons alleen
Ik kan niet doen alsof ik zo comfortabel leef.
Als de troep die je achterliet bitter smaakt naar mijn tong en wangen
Madeliefjes en rozen omhoog duwen die tot stof in onze handen veranderen
In het bos kun je je doden begraven.
Waar het zo eenzaam wordt
Ik moet je iets alleen laten zien.
Zo lang verlossing er is geen deel dat me het beste past
Ik heb genegenheid gevangen gezet en hem ter dood veroordeeld.
Ik zal de schuld niet verdedigen die jouw liefde wordt aangerekend.
Een jury van geweten leest de roeping van hun hart