The Pussycat Dolls — How Many Times, How Many Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Many Times, How Many Lies" van The Pussycat Dolls.
Songteksten
They would try to tell me something
Oh, but I was hearing nothing
When they said you was just playing me I didn’t listen
I didn’t want to You couldn’t find a blinder fool
I’m here
Searching through the wreckage
Wondering why the message never got through
And I found I misplaced all of my faith
How could I put my faith in you?
How many times?
How many lies?
How long you been sneaking?
How long you been creeping around?
How many lies?
How many times?
Were you here deceiving
While I was here believing in you
I got to put the blame on myself
Should’ve known with everyone else
Just knowing they knew you was just bad news
I should’ve walked out (I should’ve walked out)
I should’ve seen clear (I should’ve seen clear)
I’m glad your sad ass is out of here
I’ve gone and thrown out all the records
All the ones that ever reminded me of you
I’ve gone and tore up all the pictures
'Cause there was not one shred of truth
There were so many times
There were so many lies
I don’t know why I stayed on you
There were so many days
There were so many games
I should’ve thrown your sad ass out
But now the game is through
I’ll never trust in you
I’ve finally got wise
I opened up my eyes
Your game is over
I’ve gone and thrown out all the records
All the ones that ever reminded me of you
I’ve gone and tore up all the pictures
'Cause there was not one shred of truth
I opened up my eyes
Oh Yeah
Songtekstvertaling
Ze wilden me iets vertellen.
Maar ik hoorde niets.
Toen ze zeiden dat je me bespeelt, luisterde ik niet.
Ik wilde niet dat je een blinder dwaas zou vinden.
Ik ben hier.
Zoeken door het wrak
Ik vroeg me af waarom het bericht nooit doorkwam.
En ik vond dat ik al mijn geloof misplaatst had.
Hoe kon ik mijn vertrouwen in jou stellen?
Hoe vaak?
Hoeveel leugens?
Hoe lang sluip je al rond?
Hoe lang sluip je al rond?
Hoeveel leugens?
Hoe vaak?
Was je hier om te bedriegen
Terwijl ik hier was en in jou geloofde
Ik moet mezelf de schuld geven.
Ik had het met iedereen moeten weten.
Ze wisten dat je slecht nieuws was.
Ik had weg moeten lopen.)
Ik had clear moeten zien.)
Ik ben blij dat je hier weg bent.
Ik heb alle dossiers weggegooid.
Al degenen die me ooit aan jou deden denken.
Ik heb Alle foto ' s verscheurd.
Want er was geen greintje waarheid
Er waren zo vaak
Er waren zoveel leugens.
Ik weet niet waarom ik bij je bleef.
Er waren zoveel dagen
Er waren zoveel spelletjes.
Ik had je eruit moeten gooien.
Maar nu is het spel voorbij.
Ik zal je nooit vertrouwen.
Ik ben eindelijk wijs geworden.
Ik opende mijn ogen
Je spel is voorbij.
Ik heb alle dossiers weggegooid.
Al degenen die me ooit aan jou deden denken.
Ik heb Alle foto ' s verscheurd.
Want er was geen greintje waarheid
Ik opende mijn ogen
Oh Ja