The Pussycat Dolls — Flirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flirt" van The Pussycat Dolls.
Songteksten
Flirt, flirt!
You wanna chill in my Lamborghini,
You wanna look but you don’t wanna see
So what you think of that look in my eyes?
You think it’s for you?
You think you read minds?
You better watch where you’re putting those hands,
You better stop if you’re making more plans
'Coz everything you do makes you look like a fool
You’re looking for some dirt,
I’m lifting up my skirt
I’m searching for a light under me in my purse
You always think the worst,
I just wanna flirt
You found me on my knees,
Next thing you’re saying «tease»
I’m trying to find my phone and my keys, not your sleaze
My spell is like a curse,
I just wanna flirt
I gotta know, don’t you really understand
One syllable words old man?
You got a problem with my space?
Get your look out of my face
'Coz I’ve had it with your lies
You’re pretty damn close to being unfine
'Cuz everything you do makes you look like a fool
I’m just so lucky to be walking on a wire,
I’m up so high that I can barely feel your fire
You can’t touch me, no,
That’s just a dream!
Songtekstvertaling
Flirt, flirt!
Wil je chillen in mijn Lamborghini,
Je wilt kijken, maar je wilt het niet zien.
Wat vind je van die blik in mijn ogen?
Denk je dat het voor jou is?
Denk je dat je gedachten kunt lezen?
Pas maar op waar je je handen legt.,
Je kunt beter stoppen als je meer plannen maakt.
Want alles wat je doet, laat je voor gek staan.
Je bent op zoek naar wat vuil.,
Ik doe m ' n rok omhoog.
Ik ben op zoek naar een licht onder me in mijn tas.
Je denkt altijd het ergste.,
Ik wil gewoon flirten.
Je vond me op mijn knieën.,
Het volgende wat je zegt is "plagen"»
Ik probeer mijn telefoon en sleutels te vinden, niet jouw viespeuk.
Mijn spreuk is als een vloek.,
Ik wil gewoon flirten.
Ik moet het weten, begrijp je het echt niet?
Een lettergreep woorden Oude man?
Heb je een probleem met mijn ruimte?
Haal je blik uit mijn gezicht.
Want Ik heb genoeg van je leugens.
Je bent bijna onvine.
Omdat alles wat je doet je voor gek zet.
Ik ben gewoon zo gelukkig om op een draad te lopen.,
Ik ben zo hoog dat ik je vuur nauwelijks kan voelen.
Je kunt me niet aanraken, Nee.,
Dat is maar een droom.