The Push Stars — Wild Irish Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Irish Rose" van The Push Stars.
Songteksten
They’re closing down the farmers market
And traffic’s building down the lane
I’m an angry taxi driver’s target
But that’s okay
It’s just the way he shakes his pain
Somedays my lover can’t complete me Sometimes my work cannot be done
Somedays I see my sun as setting
And I don’t know, I don’t know which way to run
And everytime I see you dance my Wild Irish Rose
I want to jump up on stage with you
I want to give you my clothes
And let the devil take my soul
The sign said «Live Exotic Dancers»
Not surprised I find my self inside
It’s like I’m looking for some answer
For why my spirits dead inside
And everytime I see you dance my Wild Irish Rose
I want to jump up on stage with you
I want to give you my clothes
And let the devil take my soul
And I never met my great grandfather
But I swear I saw his ghost last night
He looked just like he looked in pictures
Except he was not black and white
And everytime I see you dance my Wild Irish Rose
I want to jump up on stage with you
I want to give you my clothes
And let the devil take my soul
Songtekstvertaling
Ze sluiten de boerenmarkt.
En het verkeer bouwt zich op.
Ik ben het doelwit van een boze taxichauffeur.
Maar dat geeft niet.
Het is gewoon de manier waarop hij zijn pijn schudt.
Soms kan mijn geliefde me niet afmaken soms kan mijn werk niet gedaan worden
Soms zie ik mijn zon onder gaan.
En ik weet niet welke kant ik op moet rennen.
En elke keer als ik je zie dansen mijn wilde Ierse Roos
Ik wil met jou op het podium springen.
Ik wil je mijn kleren geven.
En laat de duivel mijn ziel nemen
Op het bord stond:»
Het verbaast me niet dat ik mezelf binnenin vind.
Het is alsof ik op zoek ben naar een antwoord.
Waarom mijn geesten dood zijn van binnen
En elke keer als ik je zie dansen mijn wilde Ierse Roos
Ik wil met jou op het podium springen.
Ik wil je mijn kleren geven.
En laat de duivel mijn ziel nemen
En ik heb mijn overgrootvader nooit ontmoet.
Maar ik zweer dat ik zijn geest gisteravond zag.
Hij zag er precies zo uit als op foto ' s.
Behalve dat hij niet zwart en wit was.
En elke keer als ik je zie dansen mijn wilde Ierse Roos
Ik wil met jou op het podium springen.
Ik wil je mijn kleren geven.
En laat de duivel mijn ziel nemen