The Pursuit of Happiness — Looking For Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking For Girls" van The Pursuit of Happiness.
Songteksten
Looking for someone I can play with
I don’t care if she’s skinny
I don’t care if she’s fat
As long as she goes for boys like me
'Cause I like them like that
She might be a Catholic
She might be a nurse
She might give me a child or gonorrhea
Or something worse
She might be a painter or a communist
With my luck
But that that’s the kind of girl you really want to f**k
Looking for girls
Looking high and low and everywhere that I go
Looking for girls
Might find her in a car
Might find her in a cave
Might pull her from a shopping mall
Might pull her from the grave
I want to kiss her lips
I want to see her dance
I want to see her wriggle and jiggle
Right out of her pants
I’m looking for someone
With a voice that’s true
And I’m going to be nice to her
May she’ll be nice too
Then I’m going to do it
Do it to her
Four hundred and eighty-seven thousand times
Songtekstvertaling
Ik zoek iemand waarmee ik kan spelen.
Het maakt me niet uit of ze mager is.
Het maakt me niet uit of ze dik is.
Zolang ze maar voor jongens als Ik gaat.
Want Ik vind ze zo leuk.
Misschien is ze katholiek.
Ze kan een verpleegster zijn.
Ze zou me een kind of gonorroe kunnen geven.
Of iets ergers.
Ze kan een schilder of een communist zijn.
Met mijn geluk
Maar dat is het soort meisje dat je echt wilt f * * * k
Op zoek naar meisjes
Kijk hoog en laag en overal waar ik ga
Op zoek naar meisjes
Misschien vind je haar in een auto.
Misschien vind je haar in een grot.
Misschien haalt hij haar uit een winkelcentrum.
Misschien haalt hij haar uit het graf.
Ik wil haar lippen kussen.
Ik wil haar zien dansen.
Ik wil haar zien kronkelen en wiebelen.
Recht uit haar broek
Ik zoek iemand.
Met een stem die Waar is
En Ik zal aardig tegen haar zijn.
Moge zij ook aardig zijn.
Dan ga ik het doen.
Doe het haar aan.
78.000 keer.