The Pursuit of Happiness — All I Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Want" van The Pursuit of Happiness.
Songteksten
There’s no sound like the sound of you breathing
It’s the sound that I want to put me to sleep at night
There’s no word like the name that I call you
It’s the song that I sing to make everything right
I don’t want to change your way of thinking
I don’t want to change what you believe
I don’t want you to change a single thing
All I want is your hand tonight
You are the heaven that I’ve chosen to believe in
Your face lights the light of hope inside of my heart
The miracle of when we’re together
Lives inside of me through the times that we are apart
I don’t want you to walk on the water
You don’t have to prove yourself to me
I don’t need you to catch the roof above me
All I want is your hand tonight
Sometimes I think about you walking the street
Doing things that any other person might do
Sometimes I wonder what makes you think of me
Is it anything that I can follow you through
We don’t have to be lovers in danger
Wouldn’t put that kind of strain on you
Maybe we won’t live happy ever after
All I want is your hand tonight
Songtekstvertaling
Er is geen geluid zoals het geluid van je ademhaling
Het is het geluid dat ik ' s nachts in slaap wil brengen.
Er is geen woord zoals de naam die ik je noem.
Het is het lied dat ik zing om alles goed te maken
Ik wil je manier van denken niet veranderen.
Ik wil niet veranderen wat jij gelooft.
Ik wil niet dat je iets verandert.
Ik wil alleen je hand vanavond.
Jij bent de hemel waar ik voor gekozen heb om in te geloven.
Jouw gezicht verlicht het licht van hoop in mijn hart.
Het wonder van als we samen zijn
Leeft in mij door de tijd dat we uit elkaar zijn
Ik wil niet dat je over het water loopt.
Je hoeft jezelf niet te bewijzen.
Je hoeft het dak boven me niet te halen.
Ik wil alleen je hand vanavond.
Soms denk ik aan jou die op straat loopt.
Dingen doen die ieder ander zou kunnen doen.
Soms vraag ik me af waarom je aan me denkt.
Is het iets dat ik je kan volgen?
We hoeven geen geliefden te zijn die in gevaar zijn.
Dat zou je niet onder druk zetten.
Misschien leven we daarna nooit meer gelukkig.
Ik wil alleen je hand vanavond.