The Puppini Sisters — I Can't Believe I'm Not A Millionaire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Believe I'm Not A Millionaire" van The Puppini Sisters.

Songteksten

Woke up this morning with a strange sense of dread
Brewed my own coffee, made my own bed
No breakfast laid out, no freshly baked bread
I had a pop tart instead
Fished through my closet to find a clean dress
Nothing’s been washed, the place is a mess, mmmmmmm
Look for my limousine, once more it’s not there
I can’t believe I’m not a millionaire
Where is the room that hosts my shoes
The snooty butler and private mews
My invitation to Elton’s bash
But most of all, where is my cash?
Awwwwwwww
Dinner from Asda, no lobster in sight
Marcella: Tears at the check out, this don’t feel right
And as I lug my bags up three flights of stairs,
I can’t believe I’m not a millionaire
Aaah-uh
I can’t believe I’m not a millionaire
Aaah-uh
I can’t believe I’m not a millionaire

Songtekstvertaling

Ik werd vanmorgen wakker met een vreemd gevoel van angst.
Mijn eigen koffie zetten, mijn eigen bed opmaken
Geen ontbijt klaar, geen vers gebakken brood.
Ik had een pop tart in plaats daarvan.
Gevist door mijn kast om een schone jurk te vinden.
Er is niets gewassen, het is een puinhoop, mmmmmmm
Kijk naar mijn limousine, eens te meer is het er niet
Ik kan niet geloven dat ik geen miljonair ben.
Waar is de kamer waar mijn schoenen staan?
De verwaande butler en soldaat mews
Mijn uitnodiging voor Elton ' s bash
Maar bovenal, waar is mijn geld?
Awwwwwwwww
Diner uit Asda, geen kreeft in zicht.
Marcella: tranen bij de check out, dit voelt niet goed
En terwijl ik mijn tassen drie trappen op Sleep,
Ik kan niet geloven dat ik geen miljonair ben.
Aaah-uh
Ik kan niet geloven dat ik geen miljonair ben.
Aaah-uh
Ik kan niet geloven dat ik geen miljonair ben.