The Psychedelic Furs — Valentine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valentine" van The Psychedelic Furs.
Songteksten
With all her talk of all the others
When it shadows everything
And I can’t think
About her silence and her rings
I see no place to pin my thought
And where’s what’s true between the lines
And in her eyes
I see nothing not a sign
And I’m untied
I can’t unwind
Your valentines
And I’m untied
I can’t unwind
Your valentines
Sunday morning comes too soon
To leave me standing in my light
And there’s no time
To set it straight or take a side
And I’m untied
I can’t unwind
Your valentines
And I’m untied
I can’t unwind
Your valentines
I see no place to pin my thoughts
And where’s what’s true between the lines
And in her eyes
I see nothing not a sign
And I’m untied
I can’t unwind
Your valentines
And I’m untied
I can’t unwind
Your valentines
Songtekstvertaling
Met al haar gepraat over alle anderen
Als het alles verduistert
En ik kan niet denken
Over haar stilte en haar ringen
Ik zie geen plek om mijn gedachten vast te zetten.
En waar is wat waar is tussen de lijnen
En in haar ogen
Ik zie niets, geen teken.
En ik zit los
Ik kan me niet ontspannen.
Uw Valentijnskaarten
En ik zit los
Ik kan me niet ontspannen.
Uw Valentijnskaarten
Zondagochtend is te vroeg.
Om me in mijn licht te laten staan
En er is geen tijd.
Om het recht te zetten of een kant te kiezen
En ik zit los
Ik kan me niet ontspannen.
Uw Valentijnskaarten
En ik zit los
Ik kan me niet ontspannen.
Uw Valentijnskaarten
Ik zie geen plek om mijn gedachten vast te zetten.
En waar is wat waar is tussen de lijnen
En in haar ogen
Ik zie niets, geen teken.
En ik zit los
Ik kan me niet ontspannen.
Uw Valentijnskaarten
En ik zit los
Ik kan me niet ontspannen.
Uw Valentijnskaarten